Cocktailit kahdelle - Olavi Virta перевод на русский

Cocktailit kahdelle

On kahvila niin hiljainen
Ei kuule korvat vierasten
On jutella nyt
Hauska meidän siis
Sä kyyppi please
Nyt coctailit tuo
Mä annoin tulta bostoniis
Ja coctailit me saimme siis
Mutt kyyppi taitaa kummastella
Vaan, miks maljastaan ei
Vierahat juo
Mun poskia kuumaa.
Olet saanut mun
Jo juopumaan
Mua rakkaus nyt huumaa
Eikä coctailit ei ollenkaan
Ja siihen päättyi ilta tuo
Mä saatoin sua portin luo
Sen suudelmamme
Suuri rakkaus on juopumus
Ja muuta en juo
Ja siihen päättyi ilta tuo
Mä saatoin sua portin luo
Sen suudelmamme
Suuri rakkaus on juopumus
Ja muuta en juo

Коктейли на двоих

В кафе так тихо,
Не слышно чужих голосов.
Приятно нам сейчас
Так мило поболтать.
Эй, официант, прошу,
Коктейли нам неси.
Я поджёг бостонский,
И вот коктейли у нас в руках.
Но, кажется, официант удивляется,
Почему из бокалов мы не пьём.
Гости не пьют.
Мои щёки горят.
Ты меня уже
Опьянила.
Любовь меня пьянит,
А вовсе не коктейли.
И на том вечер наш закончился.
Я проводил тебя до ворот.
Наш поцелуй...
Великая любовь — опьянение,
И больше ничего мне не нужно.
И на том вечер наш закончился.
Я проводил тебя до ворот.
Наш поцелуй...
Великая любовь — опьянение,
И больше ничего мне не нужно.