Текст и перевод песни Olavi Virta - Epätoivon Tunnit

Epätoivon Tunnit

Aja, vanaa, samaa rataa
Epätoivon tunnit tuovat
Ajatukset valtaa epätoivo näin
Kammioni hämärään
Kun yksin jäin

Unet mataa samaa rataa
Epätoivon tunnit tuovat
Suudelmasi tunnen
Kuvas häviää
Epätoivo ainoaksi mulle jää

Nyt maa katoaa
Mielen myrskyyn riehuvaan
Ja aurinko pilveen
Jää uhkaavimpaan

Yö se kun vie
Kauas pohjaan kulkee tie
Sä ellet nosta sieltä viimein

Aika mataa samaa rataa
Epätoivon tunnit tuovat
Hymysi kun muistin
Uuden tuskan sain
Epätoivon pelastus
Oot sinä vain

Nyt maa katoaa
Mielen myrskyyn riehuvaan
Ja aurinko pilveen
Jää uhkaavimpaan

Yö se kun vie
Kauas pohjaan kulkee tie
Sä ellet nosta sieltä viimein

Aika mataa samaa rataa
Epätoivon tunnit tuovat
Hymysi kun muistin
Uuden tuskan sain
Epätoivon pelastus
Oot sinä vain

Hopeless Hours

Drive, my dear, along the same road
Hopeless hours bring
Hopeless thoughts overwhelm me thus
In the darkness of my chamber
When I am left alone

Dreams travel the same road
Hopeless hours bring
I feel your kiss
Your image fades away
Hopelessness is all that remains for me

Now the ground disappears
Into the raging storm of my mind
And the sun into the clouds
It remains the most threatening

When the night comes
The road leads far down
Unless you finally lift me from there

Time travels the same road
Hopeless hours bring
When I remember your smile
A new pain I receive
The salvation from hopelessness
Is only you

Now the ground disappears
Into the raging storm of my mind
And the sun into the clouds
It remains the most threatening

When the night comes
The road leads far down
Unless you finally lift me from there

Time travels the same road
Hopeless hours bring
When I remember your smile
A new pain I receive
The salvation from hopelessness
Is only you