Текст и перевод песни Olavi Virta - Karavaani (feat. Ossi Runne orkestereineen)

Karavaani (feat. Ossi Runne orkestereineen)

Maa, on hiekkaa
Kuumaa polttavaa
Niin vaaran täyteinen on tie
Niin matkaa karavaanin tie

Taa, jo keitaan lähde jäädä saa
Sen hiekkaan kuumaan
Vaihdoin vain
Kun johdan karavaani ain

Niin mittaamaton,
Mun kaipuuni on
Kuin maa jossa toiveitten tie
Toivoton lie

Näin kun taivaan
Rantaan säihkyvään
Taas keitaan palmut häivähtää
Se on vain harhaa pettävää

Ken, käy tietä karavaanien
Ei luota Fata Morganaan
Ei usko kuumaan suudelmaan

Näin kun taivaan
Rantaan säihkyvään
Taas keitaan palmut häivähtää
Se on vain harhaa pettävää

Ken, käy tietä karavaanien
Ei luota Fata Morganaan
Ei usko kuumaan suudelmaan

Караван (с оркестром Осси Рунне)

Земля, песок кругом,
Жаркий, обжигающий,
Так опасен путь,
Путь каравана моего.

Там, где оазиса источник остался позади,
В песках горячих,
Я променял всё,
Ведь я веду караван свой.

Безгранична,
Моя тоска,
Словно земля, где путь надежды,
Безнадежен, увы.

Вот как небесный
Берег сияющий,
Снова пальмы оазиса мелькают,
Это лишь обманчивый мираж.

Кто идёт путём караванов,
Не доверяет Фата-Моргане,
Не верит жаркому поцелую.

Вот как небесный
Берег сияющий,
Снова пальмы оазиса мелькают,
Это лишь обманчивый мираж.

Кто идёт путём караванов,
Не доверяет Фата-Моргане,
Не верит жаркому поцелую.