Текст и перевод песни Olavi Virta - Karavaani

Karavaani

Maa, on hiekkaa
Kuumaa polttavaa
Niin vaaran täyteinen on tie
Niin matkaa karavaanin tie

Taa, jo keitaan lähde jäädä saa
Sen hiekkaan kuumaan
Vaihdoin vain
Kun johdan karavaani ain

Niin mittaamaton,
Mun kaipuuni on
Kuin maa jossa toiveitten tie
Toivoton lie

Näin kun taivaan
Rantaan säihkyvään
Taas keitaan palmut häivähtää
Se on vain harhaa pettävää

Ken, käy tietä karavaanien
Ei luota Fata Morganaan
Ei usko kuumaan suudelmaan

Näin kun taivaan
Rantaan säihkyvään
Taas keitaan palmut häivähtää
Se on vain harhaa pettävää

Ken, käy tietä karavaanien
Ei luota Fata Morganaan
Ei usko kuumaan suudelmaan

Караван

Земля – песок,
Горячий, обжигающий,
Так опасен этот путь,
Так долог путь каравана.

Нет, уж закипает, пусть остынет,
В этом горячем песке.
Я променял всё,
Ведь я веду караван свой.

Так безмерна,
Моя тоска,
Как та земля, где путь надежд,
Безнадежен, мой ангел.

Вот, как небесный,
Берег, сияющий,
Снова мелькают пальмы оазиса,
Это лишь мираж, обманчивый.

Кто, идет путем караванов,
Не доверяет Фата Моргане,
Не верит в жаркий поцелуй.

Вот, как небесный,
Берег, сияющий,
Снова мелькают пальмы оазиса,
Это лишь мираж, обманчивый.

Кто, идет путем караванов,
Не доверяет Фата Моргане,
Не верит в жаркий поцелуй.