Текст и перевод песни Olavi Virta - Kerran Viel'
Ampui
saaliin
juoksuhun
Застрелил
улов
для
пробежки
Mutta
illoin
tyttöin
suu
Но
вечером
уста
девушек
...
Maistui
kun
vaan
paistoi
kuu
Светила
луна.
Silloin
suudella
hän
voi
Тогда
он
сможет
целоваться.
Lempiväiset
jälkeen
jääneet
Влюбленные
пташки
остались
позади
Vielä
laulaa
näin
Пой
вот
так
Kerran,
viel',
kerran
viel',
kerran
viel'
Один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз.
Laulaa
oi,
satakiel'
Пой
О
Соловей
Kerran,
viel',
kerran
viel',
kerran
viel'
Один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз.
Niin
kuin
silloin
laakson
tiell'
Как
это
было
на
дороге
в
долину.
Kerran,
viel',
kerran
viel',
kerran
viel'
Один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз.
Niin
kuin
silloin
laakson
tiell'
Как
это
было
на
дороге
в
долину.
Vuodet
vierii
hän
vaan
Годы
идут.
Yhä
muisti
nuoruuttaan
Все
еще
помнил
свою
молодость.
Kuinka
ennen
torvet
soi
Как
до
того,
как
прозвучали
горны?
Kuinka
saaliin
saada
voi
Как
поймать
улов
Kauniin
neidon
silmiin
vaan
В
глаза
прекрасной
девы
...
Jos
hän
sattuu
katsomaan
На
случай
если
он
наблюдает
Silloin
muistot
jälkeen
jääneet
Затем
воспоминания
остались
позади.
Vielä
lauloi
näin
И
он
пел
так:
Kerran,
viel',
kerran
viel',
kerran
viel'
Один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз.
Laulaa
oi,
satakiel'
Пой
О
Соловей
Kerran,
viel',
kerran
viel',
kerran
viel'
Один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз.
Niin
kuin
silloin
laakson
tiell'
Как
это
было
на
дороге
в
долину.
Kerran,
viel',
kerran
viel',
kerran
viel'
Один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз,
один
раз.
Niin
kuin
silloin
laakson
tiell'
Как
это
было
на
дороге
в
долину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: carl zeller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.