Olavi Virta - Lazzarella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olavi Virta - Lazzarella




Näin puserosi kukikkaan
Я видел твою блузку в цветочек.
Ja kannet kirjojen
И обложки книг.
Kun saavuit nuori neiti koulutietä kulkien
Когда вы приехали, молодая леди пошла по школьной дороге.
Veit isältäsi savukkeen
Ты взяла сигарету у отца.
Ja äidiltäsi kai
И от твоей матери, я полагаю.
Tuo huulten kaari loistavan ja kirkkaan punan sai
Этот изгиб губ ярко-красный.
Kujeillen!
Трикстеры!
Sun kujeilusi pienet nuo
Маленькие, которые обманывают тебя.
Toi pojat kouluportin luo
Привел мальчиков к школьным воротам.
Jos tyttö heitä miellyttää
Если девушка им понравится
He kyllä oottamaankin jää
Они тоже останутся.
Mut sinä sanoit yllättäin
Но ты сказала, что я удивлен.
Ei pojat tämä ei käy näin
С парнями такого не случится.
rakkautta oottaa saan
* Я люблю тебя *
Se kyllä saapuu aikanaan
Оно прибудет в свое время.
Laa Lazzarella
Ла Лаццарелла
Sai taikaa odotella
У меня есть магия, чтобы ждать.
Haihtui oottaen kevätpäivät
Исчезли вместе с весенними днями.
Portiltas pois jo pojat jäivät
Парни вышли из ворот.
Ehkä silloin kaipasit ystävää
Может быть, это когда ты скучаешь по другу.
Sun kujeilusi pienet nuo
Маленькие, которые обманывают тебя.
Ei tilaisuutta toista suo
Никаких шансов на очередное болото.
Et ritareita nähdä saa
Ты не видишь рыцарей.
Se aika nyt on jäänyt taa
Это время осталось позади.
Sun kujeilusi pienet nuo
Маленькие, которые обманывают тебя.
Ei rakkautta luokses tuo
Никакой любви к тебе.
Nyt sitä yhä vaille jäät
Теперь ты все еще скучаешь по этому.
Ja illan kyyneleissäs näät
И в твоих слезах этой ночью ...
Jos auringossa kuiskaa joo
Если на солнце прошепчут да
Ja kuutamossa huutaa ei
И в лунном свете плачет нет
Niin pika siitä hermostuu
Вот как быстро это происходит.
Ja silloin toinen hänet vei
А потом его забрал другой.
Laa Lazzarella
Ла Лаццарелла
Saat yksin odotella¨
Ты можешь подождать один.
Haihtui kauas koulupäivät
Исчезли из школьных дней.
Portiltas jo pojat jäivät
Мальчики остались у ворот.
Ehkä kaipaat vieläkin ystävää
Возможно, тебе все еще нужен друг.
Sun kujeilusi pienet nuo
Маленькие, которые обманывают тебя.
Ei rakkautta luokses tuo
Никакой любви к тебе.
Et ritareita nähdä saa
Ты не видишь рыцарей.
Se aika nyt on jäänyt taa
Это время осталось позади.
Lazzarella aika tuo on jäänyt Taa
Время лаццареллы вышло





Авторы: Domenico Modugno, Riccardo Pazzaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.