Текст и перевод песни Olavi Virta - Lazzarella
Näin
puserosi
kukikkaan
J'ai
vu
les
boutons
de
rose
fleurir
Ja
kannet
kirjojen
Et
les
couvertures
des
livres
Kun
saavuit
nuori
neiti
koulutietä
kulkien
Lorsque
tu
es
arrivée,
jeune
demoiselle,
en
marchant
sur
le
chemin
de
l'école
Veit
isältäsi
savukkeen
Tu
as
pris
la
cigarette
de
ton
père
Ja
äidiltäsi
kai
Et
de
ta
mère
aussi
Tuo
huulten
kaari
loistavan
ja
kirkkaan
punan
sai
Cet
arc
de
lèvres
a
reçu
une
rougeur
brillante
et
vive
Kujeillen!
Tu
te
moquais
!
Sun
kujeilusi
pienet
nuo
Tes
petites
moqueries
Toi
pojat
kouluportin
luo
Ont
attiré
les
garçons
vers
la
porte
de
l'école
Jos
tyttö
heitä
miellyttää
Si
une
fille
leur
plaît
He
kyllä
oottamaankin
jää
Ils
restent
pour
la
voir
Mut
sinä
sanoit
yllättäin
Mais
tu
as
dit
soudainement
Ei
pojat
tämä
ei
käy
näin
Non,
les
garçons,
ce
n'est
pas
comme
ça
Mä
rakkautta
oottaa
saan
J'attends
l'amour
Se
kyllä
saapuu
aikanaan
Il
arrivera
en
temps
voulu
Laa
Lazzarella
Laa
Lazzarella
Sai
taikaa
odotella
A
fait
attendre
le
charme
Haihtui
oottaen
kevätpäivät
Les
jours
de
printemps
se
sont
évaporés
en
attendant
Portiltas
pois
jo
pojat
jäivät
Les
garçons
sont
déjà
partis
de
la
porte
Ehkä
sä
silloin
kaipasit
ystävää
Peut-être
que
tu
as
manqué
d'un
ami
à
ce
moment-là
Sun
kujeilusi
pienet
nuo
Tes
petites
moqueries
Ei
tilaisuutta
toista
suo
Ne
donnent
pas
une
deuxième
chance
Et
ritareita
nähdä
saa
Tu
ne
verras
pas
de
chevaliers
Se
aika
nyt
on
jäänyt
taa
Ce
temps
est
maintenant
passé
Sun
kujeilusi
pienet
nuo
Tes
petites
moqueries
Ei
rakkautta
luokses
tuo
N'ont
pas
apporté
l'amour
vers
toi
Nyt
sitä
yhä
vaille
jäät
Maintenant,
tu
en
manques
toujours
Ja
illan
kyyneleissäs
näät
Et
tu
vois
dans
les
larmes
du
soir
Jos
auringossa
kuiskaa
joo
Si
le
soleil
murmure
oui
Ja
kuutamossa
huutaa
ei
Et
la
lune
crie
non
Niin
pika
siitä
hermostuu
Alors
il
devient
rapidement
nerveux
Ja
silloin
toinen
hänet
vei
Et
alors
un
autre
l'a
emmené
Laa
Lazzarella
Laa
Lazzarella
Saat
yksin
odotella¨
Tu
dois
attendre
seul
Haihtui
kauas
koulupäivät
Les
jours
d'école
se
sont
évaporés
au
loin
Portiltas
jo
pojat
jäivät
Les
garçons
sont
déjà
partis
de
la
porte
Ehkä
sä
kaipaat
vieläkin
ystävää
Peut-être
que
tu
manques
encore
d'un
ami
Sun
kujeilusi
pienet
nuo
Tes
petites
moqueries
Ei
rakkautta
luokses
tuo
N'ont
pas
apporté
l'amour
vers
toi
Et
ritareita
nähdä
saa
Tu
ne
verras
pas
de
chevaliers
Se
aika
nyt
on
jäänyt
taa
Ce
temps
est
maintenant
passé
Lazzarella
aika
tuo
on
jäänyt
Taa
Lazzarella,
ce
temps
est
maintenant
passé
Оцените перевод
1
Saavuthan jälleen Roomaan
2 Täysikuu
3 Hymy - Smile
4 Armi
5 Yö kerran unhoa annoit
6 Hopeinen kuu - Guarda che luna
7 Lazzarella
8 Kun ilta ehtii
9 Kylmä rakkaus
10 Johnny, mua muistathan - Johnny, Remember Me
11 Kuinka saatoitkaan - Oh, What You Do To Me
12 Hurmio - Ecstacy
13 Sateinen ilta - Soir de pluie
14 Mustalaisruhtinatar
15 Assuncion
16 Carmen Sylva
17 Unelmatango - Tango Du Reven
18 Tango Desirée
2 Täysikuu
3 Hymy - Smile
4 Armi
5 Yö kerran unhoa annoit
6 Hopeinen kuu - Guarda che luna
7 Lazzarella
8 Kun ilta ehtii
9 Kylmä rakkaus
10 Johnny, mua muistathan - Johnny, Remember Me
11 Kuinka saatoitkaan - Oh, What You Do To Me
12 Hurmio - Ecstacy
13 Sateinen ilta - Soir de pluie
14 Mustalaisruhtinatar
15 Assuncion
16 Carmen Sylva
17 Unelmatango - Tango Du Reven
18 Tango Desirée
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.