Текст и перевод песни Olavi Virta - Mustalaisruhtinatar
Riemumielin
rinta
tahtoo
От
радости
грудь
хочет
Huutaa
onnestaan,
Крича
о
своем
счастье,
Minun
on
kaunehin
nainen
Моя
- самая
красивая
женщина
Syliin
sulje
kerta
vielä,
Закройте
еще
раз,
Suutelen
ma
sua,
Я
целую
тебя,
Onnessaan
kukaan
ei
saata
В
своем
счастье
никто
не
может
Pienet
enkelit
ne
laulaa,
Маленькие
ангелы
поют,
Rinnassani
ääni
sointuu
В
моей
груди
раздается
голос
Lemmin
sua,
Я
люблю
тебя,
Tullos
armas
rintaan
paina
♪ Туллос,
любовь
моя,
на
твоей
груди
♪
Oi
kaikki
maailma
hukkukoon,
Пусть
весь
мир
утонет,
Kun
oot
sä
mun
Когда
ты
будешь
моей
Ollaan
niin
kuin
pääskyset
Давайте
будем
как
ласточки
Pesä
laaditaan
Свиваем
гнездо
Jos
vain
mua
sä
lempinet,
Если
ты
только
любишь
меня,
Oon
sun
ainiaan
Я
буду
твоей
навсегда
Jos
sun
petturiksi
nään
Если
я
увижу
в
тебе
предателя
Murheen
mulle
toit
Ты
принес
мне
горе
Riennän
kauas
etelään.
Я
убегу
далеко
на
юг.
Tänne
jäädä
voi
Ты
можешь
остаться
здесь
Kun
vaan
nähdä
Просто
посмотреть
Saan
tuon
armaan
Я
возьму
вон
ту
сладкую
Tiedän,
ett
hän
on
Я
знаю,
что
он
такой
Oi
jos
hänet
saan
♪ О,
если
бы
я
могла
заполучить
его
♪
Hän
onhan
kaunein
Она
самая
красивая
Muistathan
kai
Ты
помнишь,
не
так
ли?
Tuot'
onnen
armasta
aikaa
Ты
приносишь
с
собой
время
счастья
Huumaan
sen
sai
Я
под
кайфом
Mieleeni
nautinto
tuo
Я
думаю
об
удовольствии
Muistathan
kai
Ты
помнишь,
не
так
ли?
Tuot'
tunteen
suloista
aikaa
Ты
приносишь
ощущение
приятного
времяпрепровождения
Muistathan
kai
Ты
помнишь,
не
так
ли?
Muistathan
kai
Ты
помнишь,
не
так
ли?
Vaikk'
hukkui
unelma
tuo
# Хотя
я
потерял
свою
мечту
#
Aina
kaunis
se
on
Это
всегда
прекрасно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Béla Jenbach, Emmerich Kalman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.