Текст и перевод песни Olavi Virta - Näkemiin

Näkemiin

Yhdessä pienen retken
Kanssasi tehdä minä sain
Tullessa iltahetken
Nää sanat ovat muistonain

Nyt näkemiin, nyt näkemiin
Et unhoon jäädä voi
Oon luonas ain mä aatteissain
Tää laulu sulle soi

Nyt erotaan, vaan pian saan
Sun nähdä rinnallain
Siks iloisiin vain näkemiin
Sä oma armahain

Nyt erotaan, vaan pian saan
Sun nähdä rinnallain
Siks iloisiin vain näkemiin
Sä oma armahain

Au revoir

Ensemble, nous avons fait un petit voyage
Je pouvais le faire avec toi
Quand le soir est arrivé
Ces mots sont comme un souvenir

Maintenant, au revoir, maintenant, au revoir
Tu ne peux pas être oublié
Je suis toujours avec toi dans mes pensées
Cette chanson te joue

Maintenant, nous nous séparons, mais bientôt je pourrai
Te voir à mes côtés
Alors, au revoir, heureux de te voir
Mon amour

Maintenant, nous nous séparons, mais bientôt je pourrai
Te voir à mes côtés
Alors, au revoir, heureux de te voir
Mon amour