Pohjatuuli - Olavi Virta перевод на немецкий

Pohjatuuli

Tähti kirkas, ilta sai
Meidätkin unelmiin
Alla vanhain pihlajain
Kun kohdattiin

Tyttöäni nauravaa
Ma toivoin omaksein
Vastausta myöntävää
En saanut vain

Pohjatuuli kauas vei
Mun oman armahain
Astele hän koskaan ei
Mun rinnallain

Syksyn tullen ruusutkaan
Ei enää loistaa voi
Pohjatuuli mukanaan,
Kun hallan toi

Nordwind

Heller Stern, der Abend kam
Auch uns in Träume wiegte
Unter alten Ebereschen
Als wir uns trafen

Mein lachendes Mädchen
Ich wünschte, sie wär' mein
Eine zustimmende Antwort
Bekam ich nicht

Der Nordwind trug weit fort
Meine eigene Liebste
Niemals wird sie schreiten
An meiner Seite

Wenn der Herbst kommt, auch die Rosen
Nicht mehr leuchten können
Der Nordwind mit sich,
Als er den Frost brachte