Текст и перевод песни Olavi Virta - Pohjatuuli

Pohjatuuli

Tähti kirkas, ilta sai
Meidätkin unelmiin
Alla vanhain pihlajain
Kun kohdattiin

Tyttöäni nauravaa
Ma toivoin omaksein
Vastausta myöntävää
En saanut vain

Pohjatuuli kauas vei
Mun oman armahain
Astele hän koskaan ei
Mun rinnallain

Syksyn tullen ruusutkaan
Ei enää loistaa voi
Pohjatuuli mukanaan,
Kun hallan toi

North Wind

Shining stars, the night has come
To dream, just you and I
Beneath the old rowan trees
We met there

I wished for you, my laughing love,
To be my very own
But my question, yes or no
I never knew

The North Wind took you far away
My dearest love
Her footsteps never stayed
By my side

When autumn comes, the roses too
Can't shine no more
The North Wind brought with it
The frost