Olavi Virta - Punatukkaiselle tytölleni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olavi Virta - Punatukkaiselle tytölleni




Tuli auringon, kulta kuutamon
Солнце зашло, золото спустилось.
Ehkä toisille kauniita on
Может быть, некоторые люди красивы.
Mua viihdyttää, mieltä lämmittää
Я развлекаюсь, я согреваюсь.
Eräs herttainen kiharapää
Одна очаровательная бигуди.
Kuin on kutrisi tulta, niin sydämesikin Punatukkainen tyttöni mun
Как твои волосы-огонь, так и твое сердце, моя рыжеволосая девочка.
Niitä kutreja hellien kerran silitin
Однажды я погладил эти кудряшки.
Niistä hetkistä vain uneksun
Это те моменты, о которых я мечтаю.
Pyysit kanssasi silloin onnen jakamaan
Ты просила меня разделить с тобой твое счастье.
Punatukkainen tyttöni mun
Моя рыжеволосая девочка.
Kun en niin tehnyt, armas, nyt katua saan
За то, что не сделал этого, Любовь моя, теперь я буду сожалеть об этом.
Onni parhain on luonasi sun
Счастье с тобой.
Ken kutrejasi nyt silittää
* Кто теперь будет гладить твои локоны? *
Ken onnen saa, mi' kuului mulle
# Кто счастливчик, кто мой #
Oi, jospa parempi oisi hän
О, если бы он был лучше!
Kuin oisin ollut minä sulle
Как будто я был собой для тебя.
Laulun siivillä silti nyt sydämeni käy Punatukkaisen tyttöni luo
На крыльях песни, но сейчас мое сердце тянется к моей рыжеволосой девушке .
Vaikka ei sua luonani kuulu eikä näy Aatoksin luokses tulla mun suo
Хотя я не слышу тебя и, кажется, не могу проникнуть в твои мысли.





Авторы: LAURI JAUHIAINEN, OLAVI VIRTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.