Текст и перевод песни Olavi Virta - Siks oon mä suruinen

Siks oon mä suruinen

Joka päivä mä aamusta iltahan käyn kuni oottaen ihmettä vaan.
Ja mä pilvien portailta onneni näyn yhä uutena luokseni saan.
Alla onnen riemuportin kauan kanssas olla koetin, armahin, mun ystäväin.
Siks' oon mä suruinen, kun Sua nyt muistelen: niin paljon meni kanssas kaunista pois.
Siks' oon mä suruinen, kun päivä huominen niin toisenlainen mulle olla nyt vois.
Ne kulkevat unikuvin edessäin vieläkin, nuo hetket, mi kerran yhdessä vietettiin.
Siks' oon mä suruinen, kun sua nyt muistelen, niin pajon ehdit antaa onnea vaan.
Siks' oon mä suruinen, kun sua mä muistelen, niin paljon ehdit antaa onnea vaan.

So Sad Am I

All day long, I walk from morning till night, just waiting and hoping for a miracle.
And I see my happiness from the clouds, I get it new and always for me.
Under the gate of joy, I tried to be with you for a long time, my beloved, my friend.
That's why I'm sad, when I remember you now: so much beautiful things were gone with you.
That's why I'm sad, because tomorrow will be so different for me.
They wander in my dreams still, those moments we once spent together.
That's why I'm sad, when I remember you now, you gave so much happiness.
That's why I'm sad, when I remember you now, you gave so much happiness.