Текст и перевод песни Olavi Virta - Siks oon mä suruinen

Siks oon mä suruinen

Joka päivä mä aamusta iltahan käyn kuni oottaen ihmettä vaan.
Ja mä pilvien portailta onneni näyn yhä uutena luokseni saan.
Alla onnen riemuportin kauan kanssas olla koetin, armahin, mun ystäväin.
Siks' oon mä suruinen, kun Sua nyt muistelen: niin paljon meni kanssas kaunista pois.
Siks' oon mä suruinen, kun päivä huominen niin toisenlainen mulle olla nyt vois.
Ne kulkevat unikuvin edessäin vieläkin, nuo hetket, mi kerran yhdessä vietettiin.
Siks' oon mä suruinen, kun sua nyt muistelen, niin pajon ehdit antaa onnea vaan.
Siks' oon mä suruinen, kun sua mä muistelen, niin paljon ehdit antaa onnea vaan.

Почему я грустный

Каждый день с утра до вечера брожу, словно жду чуда.
И я на пороге облаков вижу свое счастье, вновь обретаю его.
Под вратами радости счастья долго пытался быть с тобой, прошу, моя любимая.
Вот почему я грустный, когда вспоминаю тебя: так много прекрасного с тобой ушло.
Вот почему я грустный, ведь завтрашний день мог бы быть для меня совсем другим.
Они проходят, словно сны, перед глазами до сих пор, те мгновения, что мы когда-то провели вместе.
Вот почему я грустный, когда вспоминаю тебя, так много счастья ты мне подарила.
Вот почему я грустный, когда вспоминаю тебя, так много счастья ты мне подарила.