Old 97's - A State of Texas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Old 97's - A State of Texas




A State of Texas
Un État du Texas
When the day breaks on Cedar Creek Lake
Quand le jour se lève sur le lac Cedar Creek
Or my life rolls into Rome
Ou que ma vie débouche sur Rome
When the sun goes down on Austin town
Quand le soleil se couche sur Austin
That's when I'll know I'm home
C'est alors que je saurai que je suis chez moi
What a time we'll have on Greenville Ave
Quel moment on va passer sur Greenville Ave
With the big shots in Big D
Avec les gros bonnets de Big D
I'm livin' in a state of Texas
Je vis dans un État du Texas
And Texas lives in me
Et le Texas vit en moi
For the girls I've known in San Anton
Pour les filles que j'ai connues à San Anton
And out El Paso way
Et du côté d'El Paso
My love grows like a yellow rose
Mon amour grandit comme une rose jaune
And will not fade away
Et ne se fanera jamais
When you hold tight on a summer night
Quand tu tiens bon une nuit d'été
I'm gone, yeah, I am free
Je suis parti, oui, je suis libre
I'm livin' in a state of Texas
Je vis dans un État du Texas
And Texas lives in me
Et le Texas vit en moi
I'm livin' in a state of Texas
Je vis dans un État du Texas
And Texas lives in me
Et le Texas vit en moi
Like a mystery train or a magic trick
Comme un train mystérieux ou un tour de magie
Or a map of the world on a guitar pick
Ou une carte du monde sur un médiator de guitare
I can't explain, I got to let it be
Je ne peux pas expliquer, je dois le laisser être
The eyes of Texas are smiling on me
Les yeux du Texas me sourient
Yeah, the eyes of Texas are smiling on me
Oui, les yeux du Texas me sourient
Where the bluebonnets thrive on I-35
les lupins prospèrent sur l'I-35
And the Guadalupe River flows
Et la rivière Guadalupe coule
Where the stars at night are a hell of a sight
les étoiles la nuit sont un spectacle d'enfer
And the honkey-tonks never close
Et les honky-tonks ne ferment jamais
When the mornin' sun rise and I open my eyes
Quand le soleil du matin se lève et que j'ouvre les yeux
Yeah, that's all I wanna see
Ouais, c'est tout ce que je veux voir
I'm livin' in a state of Texas
Je vis dans un État du Texas
And Texas lives in me
Et le Texas vit en moi
I'm livin' in a state of Texas
Je vis dans un État du Texas
And Texas lives in me
Et le Texas vit en moi
I'm livin' in a state of Texas
Je vis dans un État du Texas
And Texas lives in me
Et le Texas vit en moi





Авторы: Murry Hammond, Philip Peeples, Kendall Bethea, Stewart Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.