Текст и перевод песни Old 97's - Book of Poems

Book of Poems

Rowboat lightning, I kissed her yeah, it didn't mean a thing
Seems like years ago, it was yesterday
Fire drill, yell freeze, don't hang around, long face disease
I got a book of poems that's gonna set you free

Well it's bad luck and it's a hard luck story
And I'm sorry I ain't sticking around
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

Well it's a sick world and in sixteen days
I got nightmares every night
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

Hardcore uptown, not the kind of place you wanna settle down
I only walked her home but that was bad enough
Two trains, yell freeze, it was a head-on cold, now it's a love disease
I got a book of poems, you gotta see to believe

Well it's bad luck and it's a hard luck story
And I'm sorry I ain't sticking around
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

Well it's a sick world and in sixteen days
I got nightmares every night
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

Well it's bad luck and it's a hard luck story
And I'm sorry I ain't sticking around
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

Well it's a sick world and in sixteen days
I got nightmares every night
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

I got a real bad feeling that a book of poems ain't
I got a real bad feeling that a book of poems ain't
I got a real bad feeling that a book of poems ain't enough

Книга стихов

Вспышка молнии, как лодка, я поцеловал её, да, это ничего не значило.
Кажется, прошла целая вечность, хотя это было вчера.
Пожарная тревога, кричу "замри", не болтайся без дела, хмурая рожа.
У меня есть книга стихов, которая освободит тебя.

Ну, это невезение, это грустная история.
И мне жаль, но я не останусь.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.

Ну, это больной мир, и через шестнадцать дней.
Мне каждую ночь снятся кошмары.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.

Жестокий центр города, не то место, где хочется осесть.
Я всего лишь проводил её до дома, но и этого было достаточно.
Два поезда, кричу "замри", это было лобовое столкновение, а теперь это любовная лихорадка.
У меня есть книга стихов, ты должна увидеть это, чтобы поверить.

Ну, это невезение, это грустная история.
И мне жаль, но я не останусь.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.

Ну, это больной мир, и через шестнадцать дней.
Мне каждую ночь снятся кошмары.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.

Ну, это невезение, это грустная история.
И мне жаль, но я не останусь.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.

Ну, это больной мир, и через шестнадцать дней.
Мне каждую ночь снятся кошмары.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.

У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недоста-
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недоста-
У меня очень плохое предчувствие, что книги стихов недостаточно.