Текст и перевод песни Old 97's - Broadway

Broadway

In a hotel room just off Times Square it's like a closet
I can watch the dancing class go round.
In a hotel room that costs as much as my apartment
I can watch the working class go down.

And it's enough to make a crooked man go straight -
Broadway, Broadway.

In a hotel room just off Times Square they made a monster
He was unaware of what went down.
Fattening him up just like a calf before a slaughter
He'd had his fill of hollow town.

And it's enough to make a stupid man think straight
Broadway, Broadway
And it's enough to make a crooked man go straight
Broadway, Broadway, Broadway, Broadway.

Broadway

Dans une chambre d'hôtel juste à côté de Times Square, c'est comme un placard
Je peux regarder la classe de danse tourner.
Dans une chambre d'hôtel qui coûte aussi cher que mon appartement
Je peux regarder la classe ouvrière descendre.

Et ça suffit pour faire aller un homme tordu tout droit -
Broadway, Broadway.

Dans une chambre d'hôtel juste à côté de Times Square, ils ont fait un monstre
Il n'était pas au courant de ce qui s'était passé.
L'engraisser comme un veau avant un abattage
Il en avait assez de cette ville creuse.

Et ça suffit pour faire réfléchir un homme stupide
Broadway, Broadway
Et ça suffit pour faire aller un homme tordu tout droit
Broadway, Broadway, Broadway, Broadway.