Текст и перевод песни Old 97's - Designs On You

Designs On You

Standing on the corner of 6th and How To Forget
Trying to do right by you all night Annette
You can go ahead and get married
And this will be our secret thing
I won't tell a soul except the people in the nightclub where I sing

I don't want to get you all worked up
Except secretly I do

I'd be lying if I said I didn't have designs on you
I'd be lying if I said I didn't have designs on you

Standing on the corner of 6th and Where do I go
The parade's shut down now the rain is running the show
Where did all these people come from
And how soon can they leave
Normally I'd be into it but I need to get some sleep

Though I do wish you1d come over
But I'm warning you if you do

I'd be lying if I said I didn't have designs on you
I'd be lying if I said I didn't have designs on you

(Guitar break)

Standing on the corner of 6th and Where do I get
Trying to do right by you all night Annette
This would only be an experiment
In things that could have been
You can go ahead and get married
And it'll probably never happen again

I don't mean to make you excited
Except secretly I do

I'd be lying if I said I didn't have designs on you
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
I'd be lying if I said I didn't have designs on you
I'd be lying if I said I didn't have designs on you

Планы на тебя

Стою на углу Шестой и Как тебя забыть,
Пытаюсь поступить с тобой правильно, Аннет, всю ночь.
Ты можешь идти вперед и выходить замуж,
И это будет нашим маленьким секретом.
Я никому не скажу, кроме людей в ночном клубе, где я пою.

Я не хочу тебя заводить,
Хотя, если честно, очень даже хочу.

Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.
Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.

Стою на углу Шестой и Куда же мне идти,
Парад закончился, и теперь всем заправляет дождь.
Откуда все эти люди взялись
И как скоро они уйдут?
Обычно мне бы понравилось, но мне нужно немного поспать.

Хотя я бы очень хотел, чтобы ты пришла,
Но я предупреждаю тебя, если ты это сделаешь,

Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.
Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.

(Гитарное соло)

Стою на углу Шестой и Где же мне найти,
Пытаюсь поступить с тобой правильно, Аннет, всю ночь.
Это был бы просто эксперимент
На тему того, что могло бы быть.
Ты можешь идти вперед и выходить замуж,
И это, скорее всего, никогда больше не повторится.

Я не хочу тебя волновать,
Хотя, если честно, очень даже хочу.

Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.
Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.
Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.
Я бы соврал, если бы сказал, что у меня нет на тебя планов.