Текст и перевод песни Old 97's - Drowning In The Days

Drowning In The Days

I've been reading books when no one's lookin'
I've been listenin' to the sirens in the night
Robert says I'm goin' straight to hell, yeah
If I hang around here I just might.

And I'd like to take some medicine
And like to drink some wine
I'd like to wake up numb like all my friends

There's a road to where I came from
It gets longer all the time
There's a road to where I'm goin'
It never ends

And my moon, it always sways
And my guitar always plays and plays

Drowning in the days
Drowning in the days
Drowning in the days
Drowning in the days

I've been writing fairy tales on postcards
Writing down the story of my life
Carrie says I make everything so hard
Carrie says I'm difficult; she's right.

And I'd like to take some medicine
I'd like to take you home
I'd like to get that woman off my mind

Well I like your pouty lips
I like your pert little bones
But I'm sleeping with the porcelain tonight

And my cloud, it always rains
Ken's feedback always fades

Drowning in the days

Тону в днях

Читаю книги, когда никто не видит,
Слушаю сирены по ночам.
Роберт говорит, что попаду прямиком в ад, ага,
Если буду и дальше тут ошиваться, то так и будет.

И я бы принял лекарство,
И выпил бы вина,
Хотел бы проснуться онемевшим, как все мои друзья.

Есть дорога туда, откуда я пришёл,
Она становится всё длиннее.
Есть дорога туда, куда я иду,
Она бесконечна.

И моя луна всегда качается,
И моя гитара всегда играет и играет.

Тону в днях,
Тону в днях,
Тону в днях,
Тону в днях.

Пишу сказки на открытках,
Записываю историю своей жизни.
Кэрри говорит, что я всё усложняю,
Кэрри говорит, что со мной трудно, и она права.

И я бы принял лекарство,
Я бы забрал тебя домой,
Я бы хотел выкинуть ту женщину из головы.

Мне нравятся твои пухлые губки,
Мне нравятся твои изящные косточки,
Но сегодня ночью я сплю с фарфором.

И из моего облака всегда идёт дождь,
А отзывы Кена всегда блекнут.

Тону в днях.