Текст и перевод песни Old 97's - I'm a Trainwreck
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
I'm
a
mess
Je
suis
un
désastre
But
I'm
gonna
take
you
dancing
Mais
je
vais
t'emmener
danser
Put
on
your
party
dress
Enfile
ta
robe
de
soirée
You're
a
live
wire
Tu
es
un
fil
électrique
You're
a
freak
Tu
es
un
monstre
You
are
my
reward
at
the
end
of
the
working
week
Tu
es
ma
récompense
à
la
fin
de
la
semaine
de
travail
You
wonder
what's
in
store
Tu
te
demandes
ce
qui
nous
attend
We're
gonna
waltz
across
the
floor
On
va
valser
sur
la
piste
We're
gonna
wind
up
in
a
heap
On
va
finir
en
tas
We're
gonna
laugh
ourselves
to
sleep
On
va
se
coucher
en
riant
I'll
say
I
love
you
what
the
heck
Je
te
dirai
que
je
t'aime,
quoi
qu'il
arrive
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
And
so
are
you
Et
toi
aussi
And
if
you
don't
know
where
your
going
do
you
mind
if
I
come
too
Et
si
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas,
ça
te
dérange
si
je
viens
avec
toi
?
And
you
wonder
what's
the
deal
Et
tu
te
demandes
quel
est
le
problème
You've
got
to
fake
it
til
its
real
Il
faut
faire
semblant
jusqu'à
ce
que
ce
soit
vrai
There
is
no
benefits
in
doubt
Il
n'y
a
aucun
doute
sur
les
avantages
You've
got
to
let
it
all
hang
out
Il
faut
tout
laisser
tomber
I'll
say
I
love
you
what
the
heck
Je
te
dirai
que
je
t'aime,
quoi
qu'il
arrive
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
I'll
say
I
love
you
what
the
heck
Je
te
dirai
que
je
t'aime,
quoi
qu'il
arrive
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
épave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.