Jagged - Old 97's перевод на немецкий

Jagged

What remains of the day, remains to be seen
By the TV that we never turn on
Each other's enough, I never had it so rough
Ever since I been gone

White noise swells in my head
Making me worry, it's the summertime
But it's the dead of the fall, it's the dead of the night
Hell yes, I mind

I would give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged

I couldn't drink enough to make this make sense
But I think I'm gonna give it a try
There's no settling down, there's only driving downstate
So I drive

I would give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged

I would give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged

Zerklüftet

Was vom Tag übrig bleibt, wird sich zeigen
Am Fernseher, den wir nie einschalten
Wir genügen einander, ich hatte es noch nie so schwer
Seit ich weg bin

Weißes Rauschen schwillt in meinem Kopf an
Macht mir Sorgen, es ist Sommerzeit
Aber es ist tiefster Herbst, es ist tiefste Nacht
Verdammt ja, es macht mir was aus

Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen
Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen
Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen

Ich könnte nicht genug trinken, damit das hier Sinn ergibt
Aber ich glaube, ich werde es versuchen
Es gibt kein Sesshaftwerden, es gibt nur das Fahren nach Süden
Also fahre ich

Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen
Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen
Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen

Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen
Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen
Ich würde alles geben, um mich nicht so zerklüftet zu fühlen