Текст и перевод песни Old 97's - Jesus Loves You

Jesus Loves You

Jesus loves you more than I do
Just because He doesn't know you
Not like I do

Jesus says you'll get salvation
If you just keep on waitin'
And readin' the same book
Over and over again

Well, you can talk to Him all night
But I'm right here
He makes wine from water
But I just bought you a beer

You say Jesus loves you
And I say what about me?
Maybe Jesus loves you
But where the hell is he?

He's got the power and the glory
He's got a pretty kick-ass story
And what do I got?
I got the hots for you

He's got the whole world in His hands
I've got a Lone Star in cans
And I'm bringin' one over to you
And I'm sittin' down next to you

I'm not discountin' the Sermon on the Mount
And oh, when I was little you know
They dunked me in the fountain
They told me I was born again
But since then I've been torn
And when I think about making love with you
I know it would be more than sin

I'm a real person
A real live person
You could do a whole lot worse than
Ending up with me then
Even though I'm a heathen
Not everybody out there is
Connecting like we've been

I'll take you to the river
Let me take you to the river
I will deliver you

Pray to Him all night
But I'm your man
He can walk on water
But I'll kiss you on the sand

You say Jesus loves you
And I say what about me?
Maybe Jesus loves you
But where the hell is he?

You say Jesus loves you
I say what about me?
Maybe Jesus loves you
But where the hell is he?

Jesus loves you more than I do
Just because He doesn't know you
Not like I do

Иисус любит тебя

Иисус любит тебя больше, чем я,
Просто потому, что он не знает тебя,
Не так, как я.

Иисус говорит, что ты обретёшь спасение,
Если будешь просто ждать
И читать одну и ту же книгу
Снова и снова.

Что ж, можешь молиться ему всю ночь,
Но я здесь, рядом.
Он превращает воду в вино,
А я вот купил тебе пиво.

Ты говоришь, Иисус любит тебя,
А как же я?
Может, Иисус и любит тебя,
Но где он, чёрт возьми?

У него есть сила и слава,
У него чертовски крутая история,
А что у меня?
У меня страсть к тебе.

У него весь мир в руках,
А у меня банка "Одинокой звезды",
И я несу её тебе,
И сажусь рядом с тобой.

Я не преуменьшаю значения Нагорной проповеди,
И знаешь, когда я был маленьким,
Меня окунули в святую воду,
Сказали, что я родился свыше.
Но с тех пор я разрываюсь на части,
И когда я думаю о том, чтобы заняться с тобой любовью,
Я знаю, что это будет больше, чем грех.

Я настоящий,
Живой человек.
Ты могла бы добиться худшего,
Чем быть со мной,
Хотя я и неверующий.
Не все вокруг
Испытывают то, что чувствуем мы.

Я отведу тебя к реке,
Позволь мне отвести тебя к реке,
Я спасу тебя.

Молись ему всю ночь,
Но я твой мужчина.
Он может ходить по воде,
А я поцелую тебя на песке.

Ты говоришь, Иисус любит тебя,
А как же я?
Может, Иисус и любит тебя,
Но где он, чёрт возьми?

Ты говоришь, Иисус любит тебя,
А как же я?
Может, Иисус и любит тебя,
Но где он, чёрт возьми?

Иисус любит тебя больше, чем я,
Просто потому, что он не знает тебя,
Не так, как я.