Текст и перевод песни Old 97's - Love Is What You Are

Love Is What You Are

She picks up a pen
Writes down a word
It doesn't feel right
The novelty's gone
The novel rolls on
Until it's goodnight
Will anyone read
Much less understand
This thing she has made?
Will anyone see
The truth of this thing
When it sees the light?
Love is what you are
Not what you do
I know what you are
And I love you
The dream of her man
Propels her along
Into her demise
The hollowed out laugh
At the back of her throat
The film of her eyes
She hardly puts down
This thing she has bound
Before she forgets
She writes the end
But there is no surprise
Love is what you are
Not what you do
I know what you are
And I love you
Love is what you are
Not what you do
I know what you are
And I love you
And I love you
And I love you

L'amour est ce que tu es

Elle prend un stylo
Ecrit un mot
Ça ne semble pas juste
La nouveauté est partie
Le roman continue
Jusqu'à ce que ce soit bonne nuit
Est-ce que quelqu'un lira
Encore moins comprendre
Ce qu'elle a fait ?
Est-ce que quelqu'un verra
La vérité de cette chose
Quand elle verra la lumière ?
L'amour est ce que tu es
Pas ce que tu fais
Je sais ce que tu es
Et je t'aime
Le rêve de son homme
La propulse en avant
Vers sa perte
Le rire creux
Au fond de sa gorge
Le film de ses yeux
Elle ne baisse presque jamais
Ce qu'elle a lié
Avant qu'elle n'oublie
Elle écrit la fin
Mais il n'y a pas de surprise
L'amour est ce que tu es
Pas ce que tu fais
Je sais ce que tu es
Et je t'aime
L'amour est ce que tu es
Pas ce que tu fais
Je sais ce que tu es
Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime