Moonlight - Old 97's перевод на русский

Moonlight

There was a girl back in my town
But I shouldn't bring up what I can't put down
She was above reproach in everyway
One day I left the town I'm from
And as hard as I tried she would not come along
She left me alone in everyway

People are laughing and they're having such fun
I wish it was happening to me
This is the moonlight
The very same moonlight so how happy can I be

Now I'm alone and I'm at large
What kind of fool puts me in charge
God it's a lonely way I'm living these days
There was a girl back in my town
That I couldn't get over she won't come 'round
You know she left me alone in every way

Лунный свет

Жила в моём городке одна девушка,
Но не стоит ворошить то, что не вернуть.
Она была во всех смыслах безупречна.
Однажды я покинул родной город,
И как я ни старался, она не последовала за мной.
Она оставила меня во всех смыслах одного.

Люди смеются и веселятся,
Жаль, что не я.
Это лунный свет,
Тот самый лунный свет, так как же мне быть счастливым?

Теперь я одинок и предоставлен сам себе.
Что за дурак доверил мне ответственность?
Боже, как же одиноко я живу в эти дни.
Жила в моём городке одна девушка,
Которую я не мог забыть, но она не отвечает.
Знаешь, она оставила меня во всех смыслах одного.