Текст и перевод песни Old 97's - Sound of Running

Sound of Running

I dressed up as a good man I charmed with all my might
I made you my girlfriend, I made you my wife
Yea, we got ourselves a little place that I woke up to find
A rolling iron boxcar that was taking me down the line
Yea I'm carrying a lot of postcards I'm going west a while
Through the fields of rusty trainyards, 'til the rails run out of miles
'Til they put me on the Westbound, singing sweetly over me
Your sound of being rebound and the rails will trouble me
But her sound in the distance
And the sound of running's always on my feet
Got her sound in the distance
And the sound of running's always racing me
I passed some folks that never moved though they're running every one
And me I'll run the mainlines until my racing's done
Til they put me on Westbound, singing sweetly over me
Your sound of being rebound and the rails will trouble me
But her sound's in the distance
And the sound of running's always on my feet
Got her sound in the distance
And the sound of running's always racing me

Звук бега

Я нарядился в костюм хорошего парня, очаровывал тебя изо всех сил,
Я сделал тебя своей девушкой, я сделал тебя своей женой.
Да, у нас было свое местечко, проснувшись в котором однажды,
Я обнаружил ржавый товарный вагон, который увозил меня прочь.
Да, я везу с собой кучу открыток, я еду на запад,
Через поля ржавых железнодорожных путей, пока рельсы не закончатся.
Пока они не посадят меня на западный поезд, и надо мной не зазвучит сладкая песня,
Звук твоего возвращения, и рельсы будут терзать меня.
Но ее звук вдалеке,
И звук бега всегда у меня в ногах.
Слышу ее звук вдалеке,
И звук бега всегда преследует меня.
Я видел людей, которые никогда не двигались, хотя каждый из них бежит,
А я буду бежать по главным путям, пока мой забег не закончится.
Пока они не посадят меня на западный поезд, и надо мной не зазвучит сладкая песня,
Звук твоего возвращения, и рельсы будут терзать меня.
Но ее звук вдалеке,
И звук бега всегда у меня в ногах.
Слышу ее звук вдалеке,
И звук бега всегда преследует меня.