Текст и перевод песни Old 97's - The Grand Theatre

The Grand Theatre

We meet on the elevator
In the Grand Theater
I look you in the eye and say
"I'd like to see you later"
But you don't understand
I take you the Tate Museum
There's pictures there but I can't see 'em
If you was there I'd overlook
The Roman Colosseum
It would not stand a chance
We know where we are
We're not very far away
We're not very far away
We kiss on the bus to Soho
The motor hummin' a low note
I tell you that I love you
But it's nothin' that you don't know
Would you like to dance?
We know where we are
We're not very far away
We're not very far away
We know where we are
We're not very far away
We're not very far away
We know where we are
We're not very far away
We're not very far away
We know where we are
We're not very far away
No, we're not very far away
We know where we are
And we're not very far away
No, we're not very far away

Le Grand Théâtre

On se rencontre dans l'ascenseur
Au Grand Théâtre
Je te regarde dans les yeux et je te dis
"J'aimerais te revoir plus tard"
Mais tu ne comprends pas
Je t'emmène au Tate Museum
Il y a des tableaux là-bas, mais je ne les vois pas
Si tu étais là, je négligerais
Le Colisée romain
Il n'aurait aucune chance
On sait où on est
On n'est pas très loin
On n'est pas très loin
On s'embrasse dans le bus pour Soho
Le moteur ronronne une note grave
Je te dis que je t'aime
Mais ce n'est rien que tu ne saches déjà
Tu voudrais danser ?
On sait où on est
On n'est pas très loin
On n'est pas très loin
On sait où on est
On n'est pas très loin
On n'est pas très loin
On sait où on est
On n'est pas très loin
On n'est pas très loin
On sait où on est
On n'est pas très loin
Non, on n'est pas très loin
On sait où on est
Et on n'est pas très loin
Non, on n'est pas très loin