Текст и перевод песни Old 97's - This is the Ballad

This is the Ballad

This is the ballad of drinking rye whiskey
And sleeping till 2 on a warm afternoon
Telling your journal how badly you miss me
And you can't believe I'll be coming so soon
This is the ballad of anticipation
Waiting and waiting and waiting and then
Finally getting the one you've been wanting
And guess what it's time to start waiting again

This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring

This is the ballad of long conversations
Heavy with silence and shuddering breaths
You're self destructing your voice is all shaken
My reservations are all I have left
This is the ballad of trying to grow flowers
So life will seem like it has meaning and stuff
Finding out all of those beautiful flowers
Will never be anywhere close to enough

This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring

This is the ballad of drinking rye whiskey
Distilled in a barn that burned down around it
Find myself saying what I should be thinking
Your figure is flawless I'm so glad I found it

This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
While we wait to find out what tomorrow will bring
I can't wait to find out what tomorrow will bring

Это баллада

Это баллада о том, как пью виски
И сплю до двух часов тёплым деньком.
Пишу в дневнике, как сильно скучаю,
И не верю, что скоро ты будешь моим.
Это баллада ожидания,
Жду и жду, и жду, а потом
Наконец-то получаю то, чего желал,
И знаешь, пора начинать ждать заново.

Это баллада, которую мы все должны петь,
Пока ждём, чтобы узнать, что принесёт завтрашний день.

Это баллада долгих разговоров,
Тяжёлых от тишины и дрожащих вздохов.
Ты разрушаешь себя, твой голос дрожит,
Мои сомнения - всё, что у меня осталось.
Это баллада о попытке вырастить цветы,
Чтобы жизнь казалась значимой и всё такое.
Но обнаруживаешь, что всех этих прекрасных цветов
Никогда не будет достаточно.

Это баллада, которую мы все должны петь,
Пока ждём, чтобы узнать, что принесёт завтрашний день.

Это баллада о том, как пью виски,
Перегнанный в сарае, который сгорел дотла.
Ловлю себя на мысли, что говорю то, что думаю,
Твоя фигура безупречна, я так рад, что нашёл тебя.

Это баллада, которую мы все должны петь,
Пока ждём, чтобы узнать, что принесёт завтрашний день.
Пока ждём, чтобы узнать, что принесёт завтрашний день.
Не могу дождаться, чтобы узнать, что принесёт завтрашний день.