Visiting Hours - Old 97's перевод на французский

Visiting Hours

There's a half a million drunks out
And there's hundred thousand thugs
And I'm selling booze to kids now
Wearing my kid sister's gloves
I don't know what I'm doing any more
I don't know what I started out for
At first it looked so easy
It was a cake walk in the park
When I started it was daylight
How quickly it got dark
I don't know what I'm drinking anymore
I don't know what I started drinking for
Happy hour is almost over
Hope I can walk on my own power
Find your house
Break your window
Crash your bedroom
These are the visiting hours
Happy hour is almost over
Hope I can walk on my own power
Find your house
Break your window
Crash your bedroom
These are the visiting hours
The wind across your window
The white noise in the walls
The short leg on the table
The dead trees in the fall
I don't know where I'm living anymore
I don't know what I came here for
Happy hour is almost over
Hope I can walk on my own power
Find your house
I'll break your window
And I'll crash your bedroom
These are the visiting hours
These are the visiting hours
These are the visiting hours

Heures de visite

Il y a un demi-million de poivrots
Et il y a cent mille voyous
Et je vends maintenant de l'alcool aux gamins
Portant les gants de ma petite sœur
Je ne sais plus ce que je fais
Je ne sais pas ce pour quoi j'ai commencé
Au début, ça avait l'air si facile
C'était une promenade de santé dans le parc
Quand j'ai commencé, c'était le jour
Comme ça a vite fait nuit
Je ne sais plus ce que je bois
Je ne sais pas pourquoi j'ai commencé à boire
L'happy hour est presque terminée
J'espère que je pourrai marcher par mes propres moyens
Trouve ta maison
Casse ta fenêtre
Crève ta chambre à coucher
Ce sont les heures de visite
L'happy hour est presque terminée
J'espère que je pourrai marcher par mes propres moyens
Trouve ta maison
Casse ta fenêtre
Crève ta chambre à coucher
Ce sont les heures de visite
Le vent contre ta fenêtre
Le bruit blanc dans les murs
La patte courte sur la table
Les arbres morts en automne
Je ne sais plus où je vis
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
L'happy hour est presque terminée
J'espère que je pourrai marcher par mes propres moyens
Trouve ta maison
Je vais casser ta fenêtre
Et je vais envahir ta chambre à coucher
Ce sont les heures de visite
Ce sont les heures de visite
Ce sont les heures de visite