No Touching - Old Again перевод на русский

No Touching

It makes me sick,
Thinking about you,
Getting drunk and losing your innocence,
For God's sake you're still just a kid,
So what's the rush?
Why are you all so quick to wanna grow up?
And does it really take forgetting,
To think that you had fun,

I've always been a messed up kid,
Just never to the point,
That you let yourself get,
(Whoa-oh-oh)
Whoa-oh-oh,

I know you got caught up,
In things you shouldn't have,
I know you got caught up,
In things that you'll regret,

You're sleeping around at fifteen,
And getting involved in the wrong scene,
You're all washed up at nineteen,
With your broken hearts and your broken dreams,

I've always been a messed up kid,
Just never to the point,
That you let yourself get,
(Whoa-oh-oh)
Whoa-oh-oh,

I never asked you to believe in me,
I never asked you to believe in me,
I never asked you to believe in me,
I never asked you to believe in me,
I never asked you to believe in me,
(You haven't changed at all)
I never asked you to believe in me,
(You haven't changed at all)
I never asked you to believe in me,
(You haven't changed at all)
I never asked you to believe in me,
(You haven't changed at all)

I've always been a messed up kid,
Just never to the point,
That you let yourself get,
(Whoa-oh-oh)
Whoa-oh-oh

Не прикасайся

Меня тошнит,
Когда я думаю о тебе,
Как ты напиваешься и теряешь свою невинность,
Ради Бога, ты же еще ребенок,
Так к чему спешка?
Почему вы все так быстро хотите повзрослеть?
И неужели нужно все забыть,
Чтобы думать, что ты хорошо повеселилась?

Я всегда был проблемным ребенком,
Но никогда не доходил
До такой степени, как ты,
(О-о-о)
О-о-о,

Я знаю, ты ввязалась
В то, во что не следовало,
Я знаю, ты ввязалась
В то, о чем пожалеешь,

Ты спишь со всеми в пятнадцать,
И ввязываешься не в те дела,
Ты вся измотана в девятнадцать,
С разбитым сердцем и разбитыми мечтами,

Я всегда был проблемным ребенком,
Но никогда не доходил
До такой степени, как ты,
(О-о-о)
О-о-о,

Я никогда не просил тебя верить в меня,
Я никогда не просил тебя верить в меня,
Я никогда не просил тебя верить в меня,
Я никогда не просил тебя верить в меня,
Я никогда не просил тебя верить в меня,
(Ты совсем не изменилась)
Я никогда не просил тебя верить в меня,
(Ты совсем не изменилась)
Я никогда не просил тебя верить в меня,
(Ты совсем не изменилась)
Я никогда не просил тебя верить в меня,
(Ты совсем не изменилась)

Я всегда был проблемным ребенком,
Но никогда не доходил
До такой степени, как ты,
(О-о-о)
О-о-о