Sleep Talk - Old Again перевод на французский

Sleep Talk

i used to talk in my sleep
i couldnt get over all the things
that would haunt my dreams
and its not comforting to think
about all the time ive spent here on my feet
and i dont know
when ill find home
but youll be there wherever i go
i would stay up all night
just to hear you talk in your sleep
nothings better than when you sleep talk to me
im holding out for the day
when none of this will matter
(none of this will matter)
we wont look back
or focus on those things we lack
i would stay up all night
just to hear you talk in your sleep
nothings better than when you sleep talk to me
i would trade the sunshine for the gray skies
any day no matter the weather
anywhere is better than this place
than this place
than this place
than this place
and i dont know
where ill find home
but every step
is to your room
i would stay up all night
just to hear you talk in your sleep
nothings better than when you sleep talk to me
i would trade the sunshine for the gray skies anyday
no matter the weather
anywhere is better than this place
than this place

Somniloquie

Je parlais en dormant
Je n'arrivais pas à oublier toutes les choses
Qui hantaient mes rêves
Et ce n'est pas réconfortant de penser
À tout le temps que j'ai passé ici debout
Et je ne sais pas
Quand je trouverai un chez-moi
Mais tu seras là où que j'aille
Je restais éveillé toute la nuit
Juste pour t'entendre parler dans ton sommeil
Rien n'est meilleur que quand tu me parles en dormant
J'attends avec impatience le jour
Où rien de tout cela n'aura d'importance
(Rien de tout cela n'aura d'importance)
Nous ne regarderons pas en arrière
Ou ne nous concentrerons pas sur ce qui nous manque
Je restais éveillé toute la nuit
Juste pour t'entendre parler dans ton sommeil
Rien n'est meilleur que quand tu me parles en dormant
J'échangerais le soleil contre le ciel gris
N'importe quel jour, peu importe le temps
N'importe où est mieux que cet endroit
Que cet endroit
Que cet endroit
Que cet endroit
Et je ne sais pas
Où je trouverai un chez-moi
Mais chaque pas
Me mène à ta chambre
Je restais éveillé toute la nuit
Juste pour t'entendre parler dans ton sommeil
Rien n'est meilleur que quand tu me parles en dormant
J'échangerais le soleil contre un ciel gris n'importe quel jour
Peu importe le temps
N'importe où est mieux que cet endroit
Que cet endroit