Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show - Allegheny Lullaby

Slack your rope, coil it around
This here town's just like a hanging ground
It's factory, gas station, or join
It's a chain link prison with a tangling wire
And you gonna get cut 'cause you can't climb any higher
Factory, gas station, or join

Oh, but I got dreams of a different plan
Crossing the river to the promised land
I wanna go down in flames with my sweet Janie
Try to get the hell out of Allegheny
With a hand on the bottle and one on the wheel
Won't be a slave to the iron and steel
Damned whichever way I'm going, my fate on the flip of a coin
It's factory, gas station, or join

Whole county wide is a cut speed trap
It's a half inch of water and a Quikrete sack
Factory, gas station, or join
Got your back in the corner, feel the urge to kill
When the light in the tunnel looks like a little white pill
Factory, gas station, or join

Oh, but I got dreams of a different plan
Crossing the river to the promised land
I wanna go down in flames with my sweet Janie
Try get the hell out of Allegheny
With a hand on the bottle and one on the wheel
Won't be slave to the iron and steel
Damned whichever way I'm going, my fate on the flip of a coin
It's factory, gas station, or join

La la la, la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la li
La la la, la la la
La la la la la la
Hush little baby, don't you cry

So pick your uniform, but choose it well
Prepare thyself, your soul to sell
Factory, gas station, or join

Oh, but I got dreams of a different plan
I'm going down the river gonna wash my hands
Me and Janie gonna come out clean not smelling like smoke and gasoline
With a hand on the bottle and one on the wheel
Won't be a slave to the iron and steel
These choices are no choice at all, just the flipping of a coin
It's factory, gas station, or join

Oh, but I won't choose no factory
I won't work no station, and I sure as hell won't join

Ослабьте веревку, обмотайте ее
Этот город похож на висячую площадку
Это завод, заправка или объединение
Это тюрьма-цепочка с запутанной проволокой.
И тебя порежут, потому что ты не сможешь подняться выше
Завод, заправка или присоединяйтесь

О, но у меня есть мечты о другом плане
Переправа через реку в землю обетованную
Я хочу сгореть с моей милой Джени.
Постарайся убраться к черту из Аллегейни.
С рукой на бутылке и одной на руле
Не буду рабом железа и стали
Будь я проклят, куда бы я ни пошел, моя судьба подброшена монетой.
Это завод, заправка или объединение

Весь округ - это ловушка с сокращенной скоростью.
Это полдюйма воды и мешок Quikrete.
Завод, заправка или присоединяйтесь
Загнул спину в угол, чувствуешь желание убить
Когда свет в туннеле похож на маленькую белую таблетку
Завод, заправка или присоединяйтесь

О, но у меня есть мечты о другом плане
Переправа через реку в землю обетованную
Я хочу сгореть с моей милой Джени.
Попробуй убраться из Аллегейни.
С рукой на бутылке и одной на руле
Не буду рабом железа и стали
Будь я проклят, куда бы я ни пошел, моя судьба подброшена монетой.
Это завод, заправка или объединение

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла он
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тише, малышка, не плачь

Так что выбирайте свою униформу, но выбирайте ее хорошо.
Приготовься, свою душу продать
Завод, заправка или присоединяйтесь

О, но у меня есть мечты о другом плане
Я пойду вниз по реке, помою руки
Мы с Джени выйдем чистыми, не пахнущими дымом и бензином.
С рукой на бутылке и одной на руле
Не буду рабом железа и стали
Этот выбор вовсе не выбор, просто подбрасывание монеты.
Это завод, заправка или объединение

О, но я не выберу ни одной фабрики
Я не буду работать ни на одной станции, и я чертовски уверен, что не присоединюсь.