Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show - Brave Boys

Brave Boys

Well it's over the hills and around we go
Bound to go, down we go
Digging up the devil in Jellico
Rocking in the weary land
Hang your number on a nail and hold the line
It's hard times in the coal mine
Take one last look at that sunshine
And follow them boys on in
Brave Boys here, Brave Boys there
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Gals fill the whiskey jar, kiss your loving man
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Here's to Old Black Pete and Spanish Joe
They sleep five thousand feet below
We laid their bones on a bed of coal
Rocking in the weary land
And the Bog Head Boys they dug for a dollar
'Til the roof caved in you could hear them holler
Went in six feet came out a bit smaller
Rocking in the weary land
Brave Boys here, Brave Boys there
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Gals fill the whiskey jar, kiss your loving man
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Brave Boys, hey ho
Brave Boys, hey ho
So it's goodbye gals we've got to go
Cause a miner's life is all we know
Just to make a little dough way down in a hole
Rocking in the weary land
And it's when we die neath six feet of rubble
You can bury our bones with a pick and a shovel
Tell old King Coal we're a heap worth of trouble
Rocking in the weary land
Brave Boys here, Brave Boys there
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Gals fill the whiskey jar, kiss your loving man
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
Brave Boys, hey ho

Отважные парни

Ну что ж, через холмы и снова в путь,
Мы идем, вниз идем.
Будем черта рыть в Джеллико,
Качаясь в краю усталом.
Повесь свой номер на гвоздь и жди в строю,
В шахте угольной тяжкие времена.
Взгляни в последний раз на солнце,
И следуй за парнями туда.
Отважные парни здесь, отважные парни там,
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
Девушки, наполните кувшин виски, поцелуйте любимого,
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
За Старого Черного Пита и Испанца Джо,
Они спят пять тысяч футов под землей.
Мы положили их кости на ложе из угля,
Качаясь в краю усталом.
И парни из Бог-Хеда рыли за доллар,
Пока крыша не обвалилась, можно было слышать их крики,
Вошли шестифутовыми, вышли чуть меньше,
Качаясь в краю усталом.
Отважные парни здесь, отважные парни там,
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
Девушки, наполните кувшин виски, поцелуйте любимого,
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
Отважные парни, эй-хо,
Отважные парни, эй-хо.
Так что прощайте, девушки, нам пора идти,
Ведь жизнь шахтера — это все, что мы знаем,
Просто чтобы заработать немного денег глубоко в дыре,
Качаясь в краю усталом.
И когда мы умрем под шестью футами щебня,
Вы можете похоронить наши кости киркой и лопатой,
Скажите старому Королю Угля, что мы куча проблем,
Качаясь в краю усталом.
Отважные парни здесь, отважные парни там,
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
Девушки, наполните кувшин виски, поцелуйте любимого,
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
Эй-хо, отважные парни качаются в краю усталом.
Отважные парни, эй-хо.