Old Crow Medicine Show - Gloryland - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show - Gloryland




Gloryland
Gloryland
Woke up in a fever
Je me suis réveillé avec la fièvre
To a world gone wrong
Dans un monde qui a mal tourné
Lord, will this nightmare never end?
Mon Dieu, est-ce que ce cauchemar ne finira jamais ?
Seems a ruined nation
On dirait une nation en ruine
Everywhere I go
Partout je vais
Locked out at the gates of Gloryland
Barré aux portes de la Terre Promise
Shots in the alley
Des coups de feu dans la ruelle
Look down the hall
Je regarde dans le couloir
Every inch of ground is a barren land
Chaque pouce de terre est une terre stérile
A lost tribe of strangers
Une tribu perdue d'étrangers
Scratching at the door
Qui grattent à la porte
Locked out at the gates of Gloryland
Barrés aux portes de la Terre Promise
Locked out, just knocking
Barrés, on frappe
At the gates of Gloryland
Aux portes de la Terre Promise
Struck out in the wilderness again
Encore une fois, perdus dans le désert
Have mercy, Saint Peter
Aie pitié, Saint Pierre
Won't you hurry up and let us in?
Ne voudrais-tu pas nous faire entrer vite ?
'Cause we're locked out
Parce que nous sommes barrés
Knocking at the gates of Gloryland
On frappe aux portes de la Terre Promise
People going crazy
Les gens deviennent fous
Whole world's insane
Le monde entier est fou
And it's getting harder
Et ça devient de plus en plus dur
I'll be damned
Je serais damné
Floodwater rising
L'eau monte
With poison rain
Avec de la pluie empoisonnée
Locked out at the gates of Gloryland
Barrés aux portes de la Terre Promise
Locked out, just knocking
Barrés, on frappe
At the gates of Gloryland
Aux portes de la Terre Promise
Struck out in the wilderness again
Encore une fois, perdus dans le désert
Have mercy, Saint Peter
Aie pitié, Saint Pierre
Won't you hurry up and let us in
Ne voudrais-tu pas nous faire entrer vite
'Cause we're locked out
Parce que nous sommes barrés
Knocking at the gates of Gloryland
On frappe aux portes de la Terre Promise
Oh, there's a raging fever
Oh, il y a une fièvre qui fait rage
Going around
Qui circule
Leaving only footprints in the sand
Ne laissant que des empreintes dans le sable
Hey, and every man's a prisoner
Hé, et chaque homme est un prisonnier
Doing his own time
Qui purge sa peine
Locked out at the gates of Gloryland
Barrés aux portes de la Terre Promise
Locked out, just knocking
Barrés, on frappe
At the gates of Gloryland
Aux portes de la Terre Promise
Struck out in the wilderness again
Encore une fois, perdus dans le désert
Have mercy, Saint Peter
Aie pitié, Saint Pierre
Won't you hurry up and let us in
Ne voudrais-tu pas nous faire entrer vite
'Cause we're locked out
Parce que nous sommes barrés
Knocking at the gates of Gloryland
On frappe aux portes de la Terre Promise
'Cause we're locked out
Parce que nous sommes barrés
Knocking at the gates of Gloryland
On frappe aux portes de la Terre Promise





Авторы: Ketch Secor, Critter Fuqua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.