John Brown's Dream - Old Crow Medicine Show перевод на немецкий

John Brown's Dream

On the second of December, we'll always remember
As the day, John Brown went marching in
Well, they took him from his cell with a .44 cal
Now he's gone for the gallows to hang

Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

And when John Brown walked by on his way to die
Conviction tortured him
He said, "Man is depraved"
And there ain't no slave can dwell here in Beulah land"

Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

12 fifes and drums and 21 guns
As they marched him to the hanging ground
Then John started laughing, staring up at the coffin
Said, "No grave can hold this body down"

Mister Governor Wise, won't you read from his crimes
While they wrap that rope 'round his neck?
And old Mr. Avis, I want you to turn them pages
And read what the good book said

Then John Brown spoke with neck full of rope
"This blood I shed for thee"
For the sin of this land can never repent
Until every slave goes free

John Brown's dream
John Brown's dream
John Brown's dream was the devil is dead

Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
John Brown's dream

John Browns Traum

Am zweiten Dezember, wir werden uns immer erinnern,
an den Tag, als John Brown marschierte,
Nun, sie nahmen ihn aus seiner Zelle mit einer .44er,
jetzt geht er zum Galgen, um gehängt zu werden.

Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

Und als John Brown auf seinem Weg zum Sterben vorbeiging,
quälte ihn seine Überzeugung,
Er sagte: "Der Mensch ist verdorben"
Und es kann kein Sklave hier im Land Beulah leben."

Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

12 Pfeifen und Trommeln und 21 Salutschüsse,
als sie ihn zum Galgenplatz marschierten,
Dann begann John zu lachen, starrte auf den Sarg,
Sagte: "Kein Grab kann diesen Körper halten".

Herr Gouverneur Wise, lest doch seine Verbrechen vor,
Während sie ihm den Strick um den Hals legen.
Und, alter Herr Avis, ich möchte dass Ihr die Seiten umblättert,
Und lest, was das gute Buch sagt.

Dann sprach John Brown mit dem Strick um den Hals,
"Dieses Blut vergieße ich für dich"
Denn die Sünde dieses Landes kann niemals bereut werden,
Bis jeder Sklave frei ist.

John Browns Traum
John Browns Traum
John Browns Traum war, dass der Teufel tot ist.

Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
John Browns Traum