Keel Over and Die - Old Crow Medicine Show перевод на французский

Keel Over and Die

You're the love that I've been missing
Tenderly my heart has listened
To them pretty words you told me
When you told me you were mine
Now I'm floating on this feeling
Like my tongue could touch the ceiling
I ain't never been so happy
I want to keel over and die

Keel over and die, little darling
Keel over and die, honey-babe
Keel over and die, little darling
Let me fall in love and holler from the grave

You're the friend that I've been needing
On the pathway that's been leading
Through them iron gates of sorrow where the mean old bully runs
Now I'm turning all the pages
And I'm feeling so courageous
For this love, I don't mind laying it down
I wanna keel over and die

Keel over and die, little darling
Keel over and die, honey-babe
Keel over and die, little darling
Let me fall in love and holler from the grave, hey

Keel over and die, little darling
Keel over and die, honey-babe
Keel over and die, little darling
Let me fall in love and holler from the grave

Keel over and die
Keel over and die
Keel over and die, little darling
Let me fall in love and holler from the grave

Mourir et s'effondrer

Tu es l'amour que j'ai tant manqué
Mon cœur a tendrement écouté
Ces mots doux que tu m'as dits
Quand tu m'as dit que tu étais à moi
Maintenant je flotte sur ce sentiment
Comme si ma langue pouvait toucher le plafond
Je n'ai jamais été aussi heureux
Je veux mourir et m'effondrer

Mourir et s'effondrer, mon amour
Mourir et s'effondrer, ma chérie
Mourir et s'effondrer, mon amour
Laisse-moi tomber amoureux et crier de la tombe

Tu es l'ami que j'ai tant désiré
Sur le chemin qui menait
Par ces portes de fer du chagrin où le méchant tyran court
Maintenant je tourne toutes les pages
Et je me sens si courageux
Pour cet amour, je ne me fais pas de souci pour le poser
Je veux mourir et m'effondrer

Mourir et s'effondrer, mon amour
Mourir et s'effondrer, ma chérie
Mourir et s'effondrer, mon amour
Laisse-moi tomber amoureux et crier de la tombe, hey

Mourir et s'effondrer, mon amour
Mourir et s'effondrer, ma chérie
Mourir et s'effondrer, mon amour
Laisse-moi tomber amoureux et crier de la tombe

Mourir et s'effondrer
Mourir et s'effondrer
Mourir et s'effondrer, mon amour
Laisse-moi tomber amoureux et crier de la tombe