Lord Willing and the Creek Don't Rise - Old Crow Medicine Show перевод на немецкий

Lord Willing and the Creek Don't Rise

One, two, three

Lord willing and the creek don't rise
We'll all be rocking on the riverside
Come on Katie, shake them trees
Stick in your toes and wiggle your knees
Meet me on the water near the highway bridge
T-shirts swinging from a white oak limb

Lord, do me like a diving duck
Straight to the bottom of a whiskey jug
Ooh-wee baby, come with me
I know a place where we can do as we please
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Lord willing and the creek don't rise
We'll all be rocking on the riverside
Come on Katie, shake them trees
Stick in your toes and wiggle your knees
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Jackknife Katie, strut your stuff
Swan dive down from a Tennessee bluff
Moon on the water tickling stream
Old mister copperhead's nothing on me

Lord willing and the creek don't rise
We'll all be rocking on the river tonight
Come on Katie, it ain't no sin
If you wanna get wet, just slide right in
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Cannonball Katie, everybody's high
There ain't no way to keep your powder dry
Shimmy like a coach-whip, rattle and shake
Heaven help us if the levees break

Lord willing and the creek don't rise
We're gonna have a little party tonight
Come on Katie, it ain't nothing
Peel off your party dress, dive on in
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

So Gott will und die Flut nicht steigt

Eins, zwei, drei

So Gott will und die Flut nicht steigt,
Werden wir alle am Flussufer rocken.
Komm schon, Katie, schüttle die Bäume,
Steck deine Zehen rein und wackle mit den Knien.
Triff mich am Wasser nahe der Autobahnbrücke,
T-Shirts schwingen von einem Weiß-Eichen-Ast.

Herr, mach mich wie eine tauchende Ente,
Direkt zum Boden eines Whiskeykruges.
Ooh-wee, Baby, komm mit mir,
Ich kenne einen Ort, wo wir tun können, was wir wollen.
Es ist nur eine halbe Meile, wie der alte Krähe fliegt,
So Gott will und die Flut nicht steigt.

So Gott will und die Flut nicht steigt,
Werden wir alle am Flussufer rocken.
Komm schon, Katie, schüttle die Bäume,
Steck deine Zehen rein und wackle mit den Knien.
Es ist nur eine halbe Meile, wie der alte Krähe fliegt,
So Gott will und die Flut nicht steigt.

Taschenmesser-Katie, zeig, was du drauf hast,
Spring kopfüber von einer Tennessee-Klippe,
Mond auf dem Wasser, kitzelnder Bach,
Der alte Kupferkopf ist nichts gegen mich.

So Gott will und die Flut nicht steigt,
Werden wir heute Abend alle am Fluss rocken.
Komm schon Katie, es ist keine Sünde,
Wenn du nass werden willst, rutsch einfach rein.
Es ist nur eine halbe Meile, wie die alte Krähe fliegt,
So Gott will und die Flut nicht steigt.

Kanonenkugel-Katie, alle sind high,
Es gibt keine Möglichkeit, dein Pulver trocken zu halten,
Schimmere wie eine Peitschennatter, rassel und schüttle,
Himmel hilf uns, wenn die Dämme brechen.

So Gott will und die Flut nicht steigt,
Werden wir heute Abend eine kleine Party feiern.
Komm schon Katie, es ist nichts,
Zieh dein Partykleid aus, tauch ein.
Es ist nur eine halbe Meile, wie der alte Krähe fliegt,
So Gott will und die Flut nicht steigt.
Es ist nur eine halbe Meile, wie der alte Krähe fliegt,
So Gott will und die Flut nicht steigt.