Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show feat. Mavis Staples - One Drop

One Drop

It takes one drop to lift these many waters
It takes one drop to roll these many waters away
It takes one drop to lift these many waters
'Fore we turn still waters to rolling waves

And it takes one hand to help pull up your brother (hmm, one drop)
It takes one kind word to turn a stranger to a friend (hmm, one drop)
And it takes one ear to listen to each other (hmm, one drop)
Just to hear one heartbeat in rhythm again (hmm, one drop)

It takes one stone to move these many mountains (hmm, one drop)
It takes one spark to light the darkest hour into day (hmm, one drop)
It takes one road to reach a new tomorrow (hmm, one drop)
Where there's room for all on that narrow way (hmm, one drop)

And it takes one drop to lift these many waters
It takes one drop to roll these many waters away
It takes one drop to lift these many waters
'Fore we turn still waters to rolling waves

And it takes one step before the saints go marching (hmm, one drop)
It takes one march before we've got a movement marching in (hmm, one drop)
It takes all kind of saints in step together (hmm, one drop)
'Fore we stand in union hand in hand (hmm, one drop)

And it takes one breath to make the winds start changing (hmm, one drop)
It takes one change to make a world of changes cross the land (hmm, one drop)
And it takes one world spinning altogether (hmm, one drop)
Before this universe will be as planned (hmm, one drop)

And it takes one drop to lift these many waters
It takes one drop to roll these many waters away
It takes one drop to lift these many waters
'Fore we turn still waters to rolling waves

And it takes one drop to lift these many waters (hmm, one drop)
It takes one drop to roll these many waters away (hmm, one drop)
It takes one drop to lift these many waters (hmm, one drop)
'Fore we turn still waters to rolling waves (hmm, one drop)

'Fore we turn still waters to rolling waves (hmm, one drop)
'Fore we turn still waters to rolling waves (hmm, one drop)

Одна капля

Нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды,
Нужна лишь капля, чтобы унести эти воды прочь.
Нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды,
Прежде чем мы превратим стоячие воды в катящиеся волны.

И нужна лишь одна рука, чтобы помочь подняться твоему брату (хм, одна капля),
Нужно лишь одно доброе слово, чтобы превратить незнакомца в друга (хм, одна капля),
И нужно лишь одно ухо, чтобы слушать друг друга (хм, одна капля),
Просто чтобы услышать одно сердцебиение в едином ритме (хм, одна капля).

Нужен лишь один камень, чтобы сдвинуть эти горы (хм, одна капля),
Нужна лишь одна искра, чтобы осветить самый темный час (хм, одна капля),
Нужна лишь одна дорога, чтобы достичь нового завтра (хм, одна капля),
Где есть место для всех на этом узком пути (хм, одна капля).

И нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды,
Нужна лишь капля, чтобы унести эти воды прочь.
Нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды,
Прежде чем мы превратим стоячие воды в катящиеся волны.

И нужен лишь один шаг, прежде чем святые пойдут маршем (хм, одна капля),
Нужен лишь один марш, прежде чем у нас появится движение (хм, одна капля),
Нужны все святые, идущие в ногу (хм, одна капля),
Прежде чем мы встанем в единении рука об руку (хм, одна капля).

И нужен лишь один вдох, чтобы ветер перемен начал дуть (хм, одна капля),
Нужна лишь одна перемена, чтобы мир изменился (хм, одна капля),
И нужен лишь один мир, вращающийся вместе (хм, одна капля),
Прежде чем эта вселенная станет такой, как задумано (хм, одна капля).

И нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды,
Нужна лишь капля, чтобы унести эти воды прочь.
Нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды,
Прежде чем мы превратим стоячие воды в катящиеся волны.

И нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды (хм, одна капля),
Нужна лишь капля, чтобы унести эти воды прочь (хм, одна капля),
Нужна лишь капля, чтобы поднять эти воды (хм, одна капля),
Прежде чем мы превратим стоячие воды в катящиеся волны (хм, одна капля).

Прежде чем мы превратим стоячие воды в катящиеся волны (хм, одна капля),
Прежде чем мы превратим стоячие воды в катящиеся волны (хм, одна капля).