Paint This Town - Old Crow Medicine Show перевод на немецкий

Paint This Town

Ever since I was a young boy
I had a wandering soul
I walked and crawled across six state lines
By the time I was eight years old

I landed in some cornfield
They called a town on the grow
So I climbed up on that water tower man
But the city was a no show

And that's when I spied you, but we didn't mind
All night truck stops, drive-ins, dives
We were teenage troubadours, hopping on boxcars
For a hell of a one-way ride

It's just a Waffle House jukebox
My brains are scattered around
But one of these days, you and me, babе
We will spill the wholе bucket
And paint this town
Paint this town

Paint it red and white for Old Glory
Paint it blue for the cops tailing your old man's Ford
Shimmy up them power lines and paint some anarchy signs
'Cause that's what you do when you're 15 years old

We'll paint it yellow for a warning
They'll never take us alive
Now we've given our hearts to this heartbreak city
Where farm kids go to make out or die

It's just a Waffle House jukebox
My brains are scattered around
But one of these days, you and me, babe
We're gonna spill the whole bucket
and paint this town
Paint this town

Now the train don't stop like it used to
Interstate missed by more than a mile
Still all these trailer park kids there
Grow up thinking this is a place they will survive

And you and me, babe, we faded away
Like the yearbook page foretold
Now all I got left is the dirt under my fingernails
From when we went digging for gold

It's just a Waffle House jukebox
Bright lights spinning 'round
But one of these days they just might light your way
Make you spill the whole damn bucket
And paint this town

Paint this town
Paint this town

Diese Stadt anmalen

Seit ich ein kleiner Junge war
Hatte ich eine wandernde Seele
Ich ging und kroch über sechs Staatsgrenzen
Als ich acht Jahre alt war

Ich landete in einem Maisfeld
Sie nannten es eine Stadt im Wachstum
Also kletterte ich auf diesen Wasserturm, Mann
Aber die Stadt war nicht zu sehen

Und da entdeckte ich dich, aber es machte uns nichts aus
Die ganze Nacht Truck Stops, Drive-Ins, Spelunken
Wir waren jugendliche Troubadoure, sprangen auf Güterzüge
Für eine verdammt gute Einbahnfahrt

Es ist nur eine Waffle House Jukebox
Mein Gehirn ist überall verstreut
Aber eines Tages, du und ich, mein Schatz
Werden wir den ganzen Eimer verschütten
Und diese Stadt anmalen
Diese Stadt anmalen

Mal sie rot und weiß für Old Glory
Mal sie blau für die Cops, die den alten Ford deines Vaters verfolgen
Klettere die Stromleitungen hoch und male ein paar Anarchiezeichen
Denn das tut man, wenn man 15 Jahre alt ist

Wir malen sie gelb zur Warnung
Sie werden uns nie lebend kriegen
Jetzt haben wir unsere Herzen dieser Stadt des Herzschmerzes geschenkt
Wo Bauernkinder hingehen, um zu knutschen oder zu sterben

Es ist nur eine Waffle House Jukebox
Mein Gehirn ist überall verstreut
Aber eines Tages, du und ich, mein Schatz
Werden wir den ganzen Eimer verschütten
und diese Stadt anmalen
Diese Stadt anmalen

Jetzt hält der Zug nicht mehr wie früher
Die Interstate um mehr als eine Meile verfehlt
Trotzdem all diese Wohnwagenpark-Kinder dort
Wachsen in dem Glauben auf, dass dies ein Ort ist, an dem sie überleben werden

Und du und ich, mein Schatz, wir sind verblasst
Wie die Jahrbuchseite vorhersagte
Jetzt habe ich nur noch den Dreck unter meinen Fingernägeln
Von damals, als wir nach Gold gruben

Es ist nur eine Waffle House Jukebox
Helle Lichter drehen sich
Aber eines Tages könnten sie dir den Weg leuchten
Dich dazu bringen, den ganzen verdammten Eimer zu verschütten
Und diese Stadt anzumalen

Diese Stadt anmalen
Diese Stadt anmalen