Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show - Paint This Town

Paint This Town

Ever since I was a young boy
I had a wandering soul
I walked and crawled across six state lines
By the time I was eight years old

I landed in some cornfield
They called a town on the grow
So I climbed up on that water tower man
But the city was a no show

And that's when I spied you, but we didn't mind
All night truck stops, drive-ins, dives
We were teenage troubadours, hopping on boxcars
For a hell of a one-way ride

It's just a Waffle House jukebox
My brains are scattered around
But one of these days, you and me, babе
We will spill the wholе bucket
And paint this town
Paint this town

Paint it red and white for Old Glory
Paint it blue for the cops tailing your old man's Ford
Shimmy up them power lines and paint some anarchy signs
'Cause that's what you do when you're 15 years old

We'll paint it yellow for a warning
They'll never take us alive
Now we've given our hearts to this heartbreak city
Where farm kids go to make out or die

It's just a Waffle House jukebox
My brains are scattered around
But one of these days, you and me, babe
We're gonna spill the whole bucket
and paint this town
Paint this town

Now the train don't stop like it used to
Interstate missed by more than a mile
Still all these trailer park kids there
Grow up thinking this is a place they will survive

And you and me, babe, we faded away
Like the yearbook page foretold
Now all I got left is the dirt under my fingernails
From when we went digging for gold

It's just a Waffle House jukebox
Bright lights spinning 'round
But one of these days they just might light your way
Make you spill the whole damn bucket
And paint this town

Paint this town
Paint this town

Разукрасим этот город

С юных лет, любимая моя
Мне нравилось бездельничать и гулять
Я прошел и прополз по шести дорогам штата
К восьми годам от роду

Забрел в кукурузное поле
Оказалось, что это растущий город
Так я залез на ту водонапорную башню
Но там и города-то не было

И вот когда я увидел тебя, мы не расстроились
Ночные автозаправки, закусочные, бары
Мы были подростками-менестрелями, прыгающими по товарным вагонам
На чертовски долгую поездку

Это всего лишь музыкальный автомат в кафе
Мое сознание разбросано повсюду
Но однажды, детка, мы с тобой
Прольем все ведро
И раскрасим этот город
Раскрасим этот город

Раскрасим его в красный и белый цвета в честь Старой Слав
Раскрасим его в синий цвет для копов, преследующих старую машину твоего отца марки Ford
Взберемся на эти линии электропередач и нарисуем символы анархии
Ведь именно это делают все в 15 лет

Раскрасим его в желтый цвет в качестве предупреждения
Они никогда не возьмут нас живыми
Мы отдадим свои сердца этому городу разбитых сердец
Куда дети фермеров приезжают, чтобы целоваться или умирать

Это всего лишь музыкальный автомат в кафе
Мое сознание разбросано повсюду
Но однажды, детка, мы с тобой
Польем все ведро
и раскрасим этот город
Раскрасим этот город

Поезда больше не останавливаются, как раньше
Между штатами больше пропускают
Здесь все еще столько детей из трейлерных парков
Вырастет, думая, что это место, где они выживут

И мы с тобой, детка, исчезли
Как предсказывала страница альбома
Сейчас все, что у меня осталось, это земля под ногтями
С тех пор, как мы отправились на поиски золота

Это всего лишь музыкальный автомат в кафе
Яркие огни кружатся
Но однажды они могут осветить тебе путь
Заставят тебя пролить все чертово ведро
И раскрасить этот город

Раскрасим этот город
Раскрасим этот город