Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show - Smoky Mountain Girl

Smoky Mountain Girl

On the Pigeon River where the kudzu grows
You'll swear you thought you seen a ghost
Haunting them banks, boogering by
Looking for a place to lay down and die
Well, that's just me looking half dead
Trying to make sense of the word you said
Hush, little babe, don't say a thing
Meet me up the mountain with a wedding ring

And I guess that's why they call them Great Smoky Mountains
'Cause they'd cover every trace
And they hide a man's face when he cries
Yeah, I guess that's why they call them Great Smoky Mountains
'Cause they make it hard to find
What became of that Smoky Mountain girl of mine

When the sun shines down on the Tellico Plains
The mountain's bare and the shadow's blame
Well, love's a little more like that
Just a little glimmer is all you're gonna get
Well, I'd seen the Rockies and the Ozarks too
I note a few women, but not like you
Hush, little babe, the hills have eyes
They see through the haze of your little white lies

And I guess that's why they call them Great Smoky Mountains
'Cause they cover every trace
And they hide a man's face when he cries
Yeah, I guess that's why they call them Great Smoky Mountains
'Cause they make it hard to find
What became of that Smoky Mountain girl of mine

On the Pigeon River where the kudzu grows
Swear you thought you had seen a ghost
Of a heartless fool, well, that's just me
Haunting these hills of East Tennessee

And I guess that's why they call them Great Smoky Mountains
'Cause they cover every trace
And they hide a man's face when he cries
Yeah, I guess that's why they call them Great Smoky Mountains
'Cause they make it hard to find
What became of that Smoky Mountain girl of mine

На Голубиной реке, где растет кудзу
Ты клянешься, что думал, что видел привидение
Преследуя их банки, пробираясь мимо
Ищете место, где можно лечь и умереть
Ну, это я просто выгляжу полумертвым
Пытаюсь понять смысл сказанного вами слова
Тише, малышка, ничего не говори
Встретимся на горе с обручальным кольцом

И я думаю, именно поэтому они называют их Грейт-Смоки-Маунтинс.
Потому что они скроют каждый след
И они прячут лицо человека, когда он плачет
Да, я думаю, поэтому их называют Грейт-Смоки-Маунтинс.
Потому что из-за них трудно найти
Что случилось с моей девушкой из Смоки-Маунтин?

Когда солнце светит на равнинах Теллико
Гора голая, и виновата тень.
Ну, любовь немного больше похожа на эту
Просто немного блеска - это все, что ты получишь
Ну, я тоже видел Скалистые горы и Озарк.
Я отмечаю несколько женщин, но не таких, как ты
Тише, малышка, у холмов есть глаза.
Они видят сквозь дымку твоей маленькой белой лжи

И я думаю, именно поэтому они называют их Грейт-Смоки-Маунтинс.
Потому что они скрывают каждый след
И они прячут лицо человека, когда он плачет
Да, я думаю, поэтому их называют Грейт-Смоки-Маунтинс.
Потому что из-за них трудно найти
Что случилось с моей девушкой из Смоки-Маунтин?

На Голубиной реке, где растет кудзу
Клянусь, ты думал, что видел привидение
Бессердечного дурака, ну, это только я.
Призраки этих холмов Восточного Теннесси

И я думаю, именно поэтому они называют их Грейт-Смоки-Маунтинс.
Потому что они скрывают каждый след
И они прячут лицо человека, когда он плачет
Да, я думаю, поэтому их называют Грейт-Смоки-Маунтинс.
Потому что из-за них трудно найти
Что случилось с моей девушкой из Смоки-Маунтин?