Текст и перевод песни Old Crow Medicine Show - Used To Be A Mountain

Used To Be A Mountain

If you're thumbin' down a dog-town road
With your tongue back, draggin' ass, hotter than a train track
Harlan up to Middlesboro
With your coal seam, jimson weed, wildcat, wind speed
Big Sandy to the Big O
On an overdrive mainline, try to clear Kentucky alive
My, my, such a lost tribe

Don't you know?
Don't you know?
Don't you know?
Don't you know? You know, you know

There used to be a mountain here
There used to be a river so clear, we could swim to the bottom
There was heart, there was soul, but I guess that we forgot 'em
'Cause there ain't nothin' standin' out the window, but a sign on a slag pile
It says, it said there used to be a mountain here

If you're thumbin' down a drag-mine road
And your quick set toothache needs a little opiate
Lookin' for a pot a-gold
With a go-devil, Honda rebel, OxyContin coal shovel
Climb on up the tipple and go
Straight to a gunnysack, polecat
Mitch'll have a heart attack, you know

Don't you know?
Don't you know?
Don't you know? You know, you know

There used to be a mountain here
There used to be a river so clear, we could swim to the bottom
There was heart, there was soul, but I guess that we forgot 'em
'Cause there ain't nothin' standin' out the window but a sign on a slag pile
It says, it said there used to be a mountain here

There used to be a house on the edge of town
There used to be a job and a roller rink
Church on Sunday, passin' the plate around
There used to be a river full of catfish
We'd catch just to let 'em go
Ah, we used to let it flow
But now, we've let ourselves go
Hey!

So, if you're thumbin' down a coal town road
And you're all jacked, smoke-stacked, suckin' on a thumb tack
Swingin' at the end of your rope
From a shoelace, total waste, sign your whole life away
Don't forget the debt that you're owed
From the fat cats, race rats, big pharma', tall stacks
They're the ones a-diggin' the hole
All the way down to Guangzhou

Don't you know?
Don't you know?
Don't you know?
Don't you know? You know, you know

There used to be a mountain here
There used to be a river so clear, we could swim to the bottom
There was heart, there was soul, but I guess that we forgot 'em
'Cause there ain't nothin' standin' out the window but a sign on a slag pile
It says, it said there used to be a mountain here (hey, hey, hey)

There used to be a mountain here (hey, hey, hey, hey)
There used to be a mountain here (hey, hey, hey, hey)
There used to be a mountain

Il y avait une montagne ici

Si tu fais du stop sur une route de ville de chien
Avec ta langue en arrière, traînant le cul, plus chaud qu'une voie ferrée
Harlan jusqu'à Middlesboro
Avec ta veine de charbon, herbe-aux-sorciers, chat sauvage, vitesse du vent
Big Sandy jusqu'au Big O
Sur une ligne principale en surmultiplication, essaie de traverser le Kentucky vivant
Mon Dieu, mon Dieu, une tribu si perdue

Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ? Tu sais, tu sais

Il y avait une montagne ici
Il y avait une rivière si claire qu'on pouvait nager jusqu'au fond
Il y avait du cœur, il y avait de l'âme, mais je suppose que nous les avons oubliés
Parce qu'il n'y a rien qui se dresse devant la fenêtre, sauf un panneau sur un tas de scories
Il dit, il disait qu'il y avait une montagne ici

Si tu fais du stop sur une route de mine à ciel ouvert
Et que ta rage de dents aiguë a besoin d'un peu d'opiacé
Cherchant un pot d'or
Avec un diable à roulettes, Honda rebelle, pelle à charbon à l'oxycodone
Grimpe sur le chevalet et va
Direct à un sac de toile, chat sauvage
Mitch aura une crise cardiaque, tu sais

Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ? Tu sais, tu sais

Il y avait une montagne ici
Il y avait une rivière si claire qu'on pouvait nager jusqu'au fond
Il y avait du cœur, il y avait de l'âme, mais je suppose que nous les avons oubliés
Parce qu'il n'y a rien qui se dresse devant la fenêtre, sauf un panneau sur un tas de scories
Il dit, il disait qu'il y avait une montagne ici

Il y avait une maison à la périphérie de la ville
Il y avait un travail et une patinoire
L'église le dimanche, faisant passer la plaque
Il y avait une rivière pleine de poissons-chats
On les pêchait juste pour les relâcher
Ah, on les laissait couler
Mais maintenant, on s'est laissés aller
Hé !

Alors, si tu fais du stop sur une route de ville minière
Et que tu es tout excité, à fumée noire, en train de sucer une punaise
Balançant au bout de ta corde
D'un lacet, gaspillage total, signer toute ta vie
N'oublie pas la dette que l'on te doit
Des gros bonnets, des rats de course, Big Pharma, les grandes cheminées
Ce sont eux qui creusent le trou
Tout le chemin jusqu'à Guangzhou

Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ? Tu sais, tu sais

Il y avait une montagne ici
Il y avait une rivière si claire qu'on pouvait nager jusqu'au fond
Il y avait du cœur, il y avait de l'âme, mais je suppose que nous les avons oubliés
Parce qu'il n'y a rien qui se dresse devant la fenêtre, sauf un panneau sur un tas de scories
Il dit, il disait qu'il y avait une montagne ici (hé, hé, hé)

Il y avait une montagne ici (hé, hé, hé, hé)
Il y avait une montagne ici (hé, hé, hé, hé)
Il y avait une montagne