Текст и перевод песни Old Dominion - Stars in the City

Stars in the City

We took a U-turn down on 42nd street
Almost hit another car
Spilled my coffee on my jeans and I said: Oh, they're ruined now
She said: No, they're better now, it's just a matter of perspective
She kissed my cheek
It's the little imperfections that make'em unique
I don't know how she does it, but she can

See the stars in the city
She sees a diamond when the world sees dust
Finds the glitter in the gritty
I know I ain't much but
That girl sees something nobody else can see
When she sees something in me
Yeah, she can see the stars in the city

The more I hang with her the more I realise
Their can be beauty in the broken if you open up your mind
She says thinks like: Ain't this rain nice
And: Don't sad songs make you smile
Well if she's crazy
I wanna be crazy too
She's the kinda girl that can break up a band
I wanna see the way that she can

See the stars in the city
She sees a diamond when the world sees dust
Finds the glitter in the gritty
I know I ain't much but
That girl sees something nobody else can see
Maybe she sees something in me
Yeah, she can see the stars in the city

That girl sees something nobody else can see
Maybe she sees something in me
Yeah, she can see the stars in the city
In the city

She can see the stars in the city
She sees a diamond when the world sees dust
Finds the glitter in the gritty
So pretty she can break you heart
Yeah, she sees the stars in the city

In the city
She sees the stars in the city
Oh yeah

Étoiles dans la Ville

On a fait demi-tour sur la 42ème rue
On a failli rentrer dans une autre voiture
J'ai renversé mon café sur mon jean et j'ai dit : Oh, ils sont fichus maintenant
Elle a dit : Non, ils sont mieux maintenant, c'est juste une question de perspective
Elle m'a embrassé sur la joue
Ce sont les petites imperfections qui les rendent uniques
Je ne sais pas comment elle fait, mais elle y arrive

Voir les étoiles en ville
Elle voit un diamant là où le monde voit de la poussière
Trouve des paillettes dans la crasse
Je sais que je ne vaux pas grand-chose, mais
Cette fille voit quelque chose que personne d'autre ne peut voir
Quand elle voit quelque chose en moi
Ouais, elle peut voir les étoiles en ville

Plus je passe du temps avec elle, plus je réalise
Qu'il peut y avoir de la beauté dans ce qui est brisé si on ouvre son esprit
Elle dit des choses comme : Cette pluie est agréable, n'est-ce pas ?
Et : Les chansons tristes ne te font-elles pas sourire ?
Eh bien, si elle est folle
Je veux être fou aussi
C'est le genre de fille qui peut briser un groupe
Je veux voir comment elle peut

Voir les étoiles en ville
Elle voit un diamant là où le monde voit de la poussière
Trouve des paillettes dans la crasse
Je sais que je ne vaux pas grand-chose, mais
Cette fille voit quelque chose que personne d'autre ne peut voir
Peut-être qu'elle voit quelque chose en moi
Ouais, elle peut voir les étoiles en ville

Cette fille voit quelque chose que personne d'autre ne peut voir
Peut-être qu'elle voit quelque chose en moi
Ouais, elle peut voir les étoiles en ville
En ville

Elle peut voir les étoiles en ville
Elle voit un diamant là où le monde voit de la poussière
Trouve des paillettes dans la crasse
Si jolie qu'elle peut te briser le cœur
Ouais, elle voit les étoiles en ville

En ville
Elle voit les étoiles en ville
Oh ouais