Текст и перевод песни Old Dominion - A Girl Is a Gun

Seems innocent enough when your buying the drinks at the bar
And you're both getting loaded
You don't even know just the danger you're in
'Cause you're so caught up in the moment
But you shoot a smile cuts through the smoke
Hits you before you even know
A girl is a gun
She's harder to handle than you think, son
You feel safe when you're with her
Think twice before you pull the trigger
She feels good in your hand from the first little spark
But guns shoot bullets and bullets break hearts
Heartbreak's a bitch
She'll kill you with a kiss
So be careful when you're holding one
'Cause a girl is a gun, yeah
(It's a little word of advice)
She's cold and she's hot
She's fun but she's not some play thing two dollar pistol
Say the right thing she'll go off with a bang
But be careful cause she kicks a little
Hold her just right don't let her down
You're gonna get hurt if you mess around
A girl is a gun
She's harder to handle than you think, son
You feel safe when you're with her
Think twice before you pull the trigger (think twice)
She feels good in your hand from the first little spark
But guns shoot bullets and bullets break hearts
Heartbreak's a bitch
She'll kill you with a kiss
So be careful when you're holding one
'Cause a girl (a girl) is a gun (a girl is a gun)
Yeah, a girl is a gun
She's harder to handle than you think, son
You feel safe when you're with her
Think twice before you pull the trigger
She feels good in your hand from the first little spark
But guns shoot bullets and bullets break hearts
Heartbreak's a bitch
She'll kill you with a kiss
So be careful when you're holding one (be careful when you're holding one)
'Cause a girl ('cause a girl) is a gun ('cause a girl is a gun)
Yeah, a girl ('cause a girl) is a gun ('cause a girl is a gun)
Look it out
('Cause a girl is a gun)
('Cause a girl)
('Cause a girl is a gun)

Кажется достаточно невинным, когда ты покупаешь напитки в баре.
И вы оба заряжаетесь.
Ты даже не знаешь, в какой опасности ты находишься.
Потому что ты так поглощен моментом.
Но ты стреляешь улыбкой, пронизывая дым.
Бьет тебя еще до того, как ты узнаешь.
Девушка-это оружие.
С ней труднее справиться, чем ты думаешь, сынок.
Ты чувствуешь себя в безопасности, когда ты с ней.
Подумай дважды, прежде чем нажать на курок.
Она чувствует себя хорошо в твоей руке от первой маленькой искры.
Но пушки стреляют пулями, а пули разбивают сердца.
Разбитое сердце-сука.
Она убьет тебя поцелуем.
Так что будь осторожен, когда держишь его в руках.
Потому что девушка-это оружие, да.
(Это небольшой совет)
Она холодная и горячая.
Она веселая, но она не какая-то игра, двухдолларовый пистолет.
Скажи то, что правильно, она уйдет с треском.
Но будь осторожен, потому что она немного пинает.
Держи ее правильно, не подведи ее.
Тебе будет больно, если ты будешь валять дурака.
Девушка-это оружие.
С ней труднее справиться, чем ты думаешь, сынок.
Ты чувствуешь себя в безопасности, когда ты с ней.
Подумай дважды, прежде чем нажать на курок (подумай дважды).
Она чувствует себя хорошо в твоей руке от первой маленькой искры.
Но пушки стреляют пулями, а пули разбивают сердца.
Разбитое сердце-сука.
Она убьет тебя поцелуем.
Так что будь осторожен, когда держишь его в руках.
Потому что девушка (девушка) - это оружие (девушка-это оружие).
Да, девушка-это оружие.
С ней труднее справиться, чем ты думаешь, сынок.
Ты чувствуешь себя в безопасности, когда ты с ней.
Подумай дважды, прежде чем нажать на курок.
Она чувствует себя хорошо в твоей руке от первой маленькой искры.
Но пушки стреляют пулями, а пули разбивают сердца.
Разбитое сердце-сука.
Она убьет тебя поцелуем.
Так что будь осторожен, когда держишь одну (будь осторожен, когда держишь одну).
Потому что девушка (потому что девушка) - это оружие (потому что девушка-это оружие).
Да, девушка (потому что девушка) - это оружие (потому что девушка-это оружие).
Берегись!
(Потому что девушка-это оружие)
(Потому что девушка...)
(Потому что девушка-это оружие)