Текст и перевод песни Old Dominion - Ain't Nothing Wrong With Love

Ain't Nothing Wrong With Love

Love's been doing this a long time
People get along fine
Finding one another, one way or another
They're gonna make it, they don't have to fake it
Cooking eggs and bacon
Kissin' in the morning, even when it's pouring
And daddy had mama, Johnny had June
Even that dish ran away with the spoon

Ain't nothing wrong with love
Maybe I'm just too damn blind to see
I tried to blame it on the man up above
Thinking I was put together differently
Maybe I'm jaded, I really tried to hate it
But it's got a pretty good history
So, if there ain't nothing wrong with love then it must be me

I've been getting in my own way
Filling up the ashtray with the bridges I burn
Guess I'm never gonna learn any other way but the hard way
Maybe my heart ain't cut out for forever
Or what every single ever-loving book
Every movie, every song's about
I just can't seem to figure it out

'Cause if there ain't nothing wrong with love
Maybe I'm just too damn blind to see
I tried to blame it on the man up above
Thinking I was put together differently
Maybe I'm jaded, I really tried to hate it
But it's got a pretty good history
So, if there ain't nothing wrong with love then it must be me

Daddy had Mama
Mama, tell me please
Why is my apple so far from the tree?

Ain't nothing wrong with love
Maybe I'm just too damn blind to see
I tried to blame it on the man above
Thinking I was put together differently
Maybe I'm jaded, I really tried to hate it
But it's got a pretty good history
So, if there ain't nothing wrong with love then it must be me
Yeah, it must be me

Нет ничего плохого в любви

Любовь делает это уже очень давно,
Люди прекрасно ладят друг с другом,
Находят друг друга, так или иначе.
У них все получится, им не нужно притворяться,
Готовя яйца и бекон,
Целуясь по утрам, даже когда льет дождь.
Ведь у папы была мама, у Джонни была Джун,
Даже эта тарелка убежала с ложкой.

Нет ничего плохого в любви,
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы видеть.
Я пытался обвинить в этом того, кто наверху,
Думая, что я устроен иначе.
Может быть, я измучен, я действительно пытался ненавидеть это,
Но у любви довольно хорошая история.
Поэтому, если нет ничего плохого в любви, то дело, должно быть, во мне.

Я все портил сам,
Заполняя пепельницу пеплом мостов, которые сжигаю.
Наверное, я никогда не научусь ничему, кроме как на своих ошибках.
Может быть, мое сердце не создано для вечности
Или для того, о чем каждая книга о любви,
Каждый фильм, каждая песня,
Я просто не могу понять этого.

Потому что, если нет ничего плохого в любви,
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы видеть.
Я пытался обвинить в этом того, кто наверху,
Думая, что я устроен иначе.
Может быть, я измучен, я действительно пытался ненавидеть это,
Но у любви довольно хорошая история.
Поэтому, если нет ничего плохого в любви, то дело, должно быть, во мне.

У папы была мама,
Мама, скажи мне, пожалуйста,
Почему мое яблоко упало так далеко от яблони?

Нет ничего плохого в любви,
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы видеть.
Я пытался обвинить в этом того, кто наверху,
Думая, что я устроен иначе.
Может быть, я измучен, я действительно пытался ненавидеть это,
Но у любви довольно хорошая история.
Поэтому, если нет ничего плохого в любви, то дело, должно быть, во мне.
Да, дело должно быть во мне.