Текст и перевод песни Old Dominion - Beer Can in a Truck Bed

Beer Can in a Truck Bed

She was diggin' up her sundress, showing off her tatty
She said, "I like your ride, maybe you could be my caddy
What you say you pick us up a six-pack of Natty"
Aww nice

She had a sweet little southern twang
Said, "We don't have to talk about forever things
For tonight maybe we could just hang like a pair of dice"

Said, whatever girl, you know I'm down
I was thinkin' we could crash this town

Like a beer can in a truck bed
On a slow ride in the sunset
Bouncin' down a small town street
Let's pop the top right off this thing
I need a cold drink 'cause you're a hot mess
Let the night do what it does best
Shake me up and baby turn me loose
I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

I said, girl you got your shades on, looking like you're famous
We could turn this little one horse into Vegas
Holdin' you is like I'm holdin' all the aces
I can't lose

She said, "Come on, boy, pour it on"
She didn't know that I was already gone

Like a beer can in a truck bed
On a slow ride in the sunset
Bouncin' down a small town street
Let's pop the top right off this thing
I need a cold drink 'cause you're a hot mess
Let the night do what it does best
Shake me up and baby turn me loose
I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

Said, whatever girl, you know I'm down
I was thinkin' we could crash this town

Like a beer can in a truck bed
On a slow ride in the sunset
Bouncin' down a small town street
Let's pop the top right off this thing
I need a cold drink 'cause you're a hot mess
Let the night do what it does best
Shake me up and baby turn me loose
I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

I just wanna roll around with you
Hey babe, I just wanna get down with you
Hey babe, I just wanna roll around with you
Hey babe, I just wanna get down with you
Hey babe, I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

Пивная банка в кузове пикапа

Она вытащила свой сарафан, демонстрируя татуировку,
Сказала: "Мне нравится твоя тачка, может, ты будешь моим кэдди?
Что скажешь, если возьмешь нам упаковку "Натти"?
О, классно.

У неё был сладкий южный акцент,
Она сказала: "Нам не нужно говорить о вечном,
Сегодня вечером, может, просто потусуемся, как пара игральных костей."

Сказал: "Как скажешь, детка, я в деле,
Я подумал, что мы могли бы взорвать этот город.

Как пивная банка в кузове пикапа,
На медленной прогулке на закате,
Подпрыгивая на улицах маленького городка,
Давай сорвем крышку с этой штуки,
Мне нужен холодный напиток, потому что ты горячая штучка,
Пусть ночь делает то, что у нее лучше всего получается,
Встряхни меня и, детка, отпусти,
Я просто хочу кататься с тобой,
Как пивная банка в кузове пикапа.

Я сказал: "Детка, ты в своих очках выглядишь, как знаменитость,
Мы могли бы превратить эту глушь в Вегас,
Держать тебя в объятиях - словно у меня на руках все тузы,
Я не могу проиграть.

Она сказала: "Давай, парень, зажигай,"
Она не знала, что я уже пропал.

Как пивная банка в кузове пикапа,
На медленной прогулке на закате,
Подпрыгивая на улицах маленького городка,
Давай сорвем крышку с этой штуки,
Мне нужен холодный напиток, потому что ты горячая штучка,
Пусть ночь делает то, что у нее лучше всего получается,
Встряхни меня и, детка, отпусти,
Я просто хочу кататься с тобой,
Как пивная банка в кузове пикапа.

Сказал: "Как скажешь, детка, я в деле,
Я подумал, что мы могли бы взорвать этот город.

Как пивная банка в кузове пикапа,
На медленной прогулке на закате,
Подпрыгивая на улицах маленького городка,
Давай сорвем крышку с этой штуки,
Мне нужен холодный напиток, потому что ты горячая штучка,
Пусть ночь делает то, что у нее лучше всего получается,
Встряхни меня и, детка, отпусти,
Я просто хочу кататься с тобой,
Как пивная банка в кузове пикапа.

Я просто хочу кататься с тобой,
Как пивная банка в кузове пикапа.

Я просто хочу кататься с тобой,
Эй, детка, я просто хочу оторваться с тобой,
Эй, детка, я просто хочу кататься с тобой,
Эй, детка, я просто хочу оторваться с тобой,
Эй, детка, я просто хочу кататься с тобой,
Как пивная банка в кузове пикапа.