Текст и перевод песни Old Dominion - Blue Jeans

Blue Jeans

You can't fake originality
Everyone else pretends to be
What you come by naturally, so naturally
I wanna do that thing you do
That easy breezy kinda way you move
Keepin' it tight, keepin' it loose
If you weren't mine, I'd steal you

I feel you like music
Pray for you like rain
Wait for you like Christmas
Count on you like change
I lost you like car keys
Then found you like faith
You trip me like shoe strings
You fit me like blue jeans

Well, my hands just feel out of place
When they're not wrapped around your waist
The way you touch, the way you taste
When you tell me that you love me I could say it back
But it isn't as simple as that

I feel you like music (I feel you like music)
Pray for you like rain (pray for you like rain)
Wait for you like Christmas (wait for you like Christmas)
Count on you like change
I lost you like car keys
Then found you like faith
You trip me like shoestrings
You fit me like

Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na
You play me like, oh

You got me like
Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na

I feel you like music (I feel you like music)
Pray for you like rain (pray for you like rain)
Wait for you like Christmas (wait for you like Christmas)
Count on you like change
I lost you like car keys (lost you like car keys)
Then found you like faith (I found you like faith)
You trip me like shoe strings
You fit me like blue jeans, yeah

And you fit me like
You fit me like blue jeans
You fit me like blue jeans

Голубые джинсы

Невозможно подделать оригинальность,
Все остальные лишь притворяются
Тем, кем ты являешься по своей природе, так естественно.
Хочу делать то, что делаешь ты,
Так легко и непринужденно двигаться,
Быть в тонусе, но при этом расслабленной.
Если бы ты не была моей, я бы тебя украл.

Я чувствую тебя, как музыку,
Молюсь за тебя, как о дожде,
Жду тебя, как Рождества,
Рассчитываю на тебя, как на мелочь,
Теряю тебя, как ключи от машины,
Потом нахожу, как веру,
Ты путаешь меня, как шнурки,
Ты подходишь мне, как голубые джинсы.

Моим рукам неуютно,
Когда они не обнимают твою талию.
То, как ты прикасаешься, то, как ты целуешь…
Когда ты говоришь, что любишь меня, я мог бы ответить тем же,
Но все не так просто.

Я чувствую тебя, как музыку (я чувствую тебя, как музыку),
Молюсь за тебя, как о дожде (молюсь за тебя, как о дожде),
Жду тебя, как Рождества (жду тебя, как Рождества),
Рассчитываю на тебя, как на мелочь,
Теряю тебя, как ключи от машины,
Потом нахожу, как веру,
Ты путаешь меня, как шнурки,
Ты подходишь мне, как...

На-на-на-на-на-на-на, эй,
На-на-на-на-на-на,
Ты играешь мной, как… о,

Ты завладела мной, как...
На-на-на-на-на-на-на, эй,
На-на-на-на-на-на,

Я чувствую тебя, как музыку (я чувствую тебя, как музыку),
Молюсь за тебя, как о дожде (молюсь за тебя, как о дожде),
Жду тебя, как Рождества (жду тебя, как Рождества),
Рассчитываю на тебя, как на мелочь,
Теряю тебя, как ключи от машины (теряю тебя, как ключи от машины),
Потом нахожу, как веру (нахожу тебя, как веру),
Ты путаешь меня, как шнурки,
Ты подходишь мне, как голубые джинсы, да.

И ты подходишь мне, как…
Ты подходишь мне, как голубые джинсы,
Ты подходишь мне, как голубые джинсы.