Old Dominion - Crazy Beautiful Sexy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Old Dominion - Crazy Beautiful Sexy




Crazy Beautiful Sexy
Crazy Beautiful Sexy
I've never liked Def Lepard
Je n'ai jamais aimé Def Lepard
'til I heard you sing that song.
jusqu'à ce que j'entende chanter cette chanson.
I've never wanted to go to Cali
Je n'ai jamais voulu aller en Californie
'til you had that t-shirt on.
jusqu'à ce que tu portes ce t-shirt.
I never wanted to change my style,
Je n'ai jamais voulu changer mon style,
change my point of view.
changer mon point de vue.
the truth is girl I'd take this whole damn thing
La vérité, c'est que je prendrais tout ça
and change it all for you.
et je changerais tout pour toi.
You got that real thing,
Tu as cette vraie chose,
that good vibey feel thing,
cette ambiance positive,
that roller coaster thrill thing,
cette sensation de montagnes russes,
that just keeps turning me on.
qui ne cesse de me faire vibrer.
Gives me that heart rush
Ça me donne ce frisson au cœur
that can't help but wanna touch
que je ne peux m'empêcher de vouloir toucher
and I just cant get enough
et je n'en ai jamais assez
baby just keep bringing it on.
bébé, continue comme ça.
Crazy, beautiful, sexy, unusual
Folle, belle, sexy, inhabituelle
Innocent, provocative,
Innocente, provocante,
so classic your rockin' it.
tu as tellement de style que tu déchires.
Crazy, beautiful, sexy.
Folle, belle, sexy.
I wanna be one of those late night things
Je veux être l'un de ces moments de la nuit
that keeps you up
qui te maintiennent éveillé
I wanna be the digits that you dial
Je veux être les chiffres que tu composes
when you get drunk
quand tu es ivre
I wanna be that smile that's on your face
Je veux être ce sourire sur ton visage
that all your friends don't understand.
que tous tes amis ne comprennent pas.
I'll be the stamp from the club
Je serai le tampon du club
that won't wash off your hand
qui ne partira pas de ta main
You got that real thing,
Tu as cette vraie chose,
that good vibey feel thing,
cette ambiance positive,
that roller coaster thrill thing,
cette sensation de montagnes russes,
that just keeps turning me on.
qui ne cesse de me faire vibrer.
Gives me that heart rush
Ça me donne ce frisson au cœur
that can't help but wanna touch
que je ne peux m'empêcher de vouloir toucher
and I just cant get enough
et je n'en ai jamais assez
baby just keep bringing it on.
bébé, continue comme ça.
Crazy, beautiful, sexy, unusual
Folle, belle, sexy, inhabituelle
Innocent, provocative,
Innocente, provocante,
so classic your rockin' it.
tu as tellement de style que tu déchires.
Crazy, beautiful, sexy.
Folle, belle, sexy.
...
...
Candy smooth, your midnight moves,
Douce comme du sucre, tes mouvements de minuit,
your go to groove.
ton rythme préféré.
Whatever you got, it's sunshine hot,
Tout ce que tu as est chaud comme le soleil,
girl I need you.
j'ai besoin de toi, ma chérie.
You got that real thing,
Tu as cette vraie chose,
that good vibey feel thing,
cette ambiance positive,
that roller coaster thrill thing,
cette sensation de montagnes russes,
that just keeps turning me on.
qui ne cesse de me faire vibrer.
Gives me that heart rush
Ça me donne ce frisson au cœur
that can't help but wanna touch
que je ne peux m'empêcher de vouloir toucher
and I just cant get enough
et je n'en ai jamais assez
baby just keep bringing it on.
bébé, continue comme ça.
Crazy, beautiful, sexy, unusual
Folle, belle, sexy, inhabituelle
Innocent, provocative,
Innocente, provocante,
so classic your rockin' it.
tu as tellement de style que tu déchires.
Crazy, beautiful, sexy.
Folle, belle, sexy.
Crazy, beautiful, sexy.
Folle, belle, sexy.





Авторы: MATTHEW RAMSEY, ROSS COPPERMAN, JOSH OSBORNE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.