Текст и перевод песни Old Dominion - Different About You

Different About You

(Ooh, I)
(Ooh, I)

I don't wanna be
The wallpaper in the background
I'd rather be
The book by the bed that you can't put down

Don't nobody wanna be the yellow starburst
Everybody reachin' for the cherry first
Of all the ways I could want you
I want you the in worst

I wanna be your favorite "hello"
I wanna be your hardest "goodbye"
The reason that you can't stay awake in the day
'Cause we can't get enough, and it's keepin' us up all night
And when your friends all say
"Something's changed, there's sort of an aura around you"
Ooh, I
I wanna be what's different about you

The last thing you need
Is a Johnny-come-lately new face
I'll be your king
And I don't mind if you step on my blue suedes

Forget about every player before
Come on, let me be your new high score

I wanna be your favorite "hello"
I wanna be your hardest "goodbye"
The reason that you can't stay awake in the day
'Cause we can't get enough, and it's keepin' us up all night
And when your friends all say
"Something's changed, there's sort of an aura around you"
Ooh, I
I wanna be what's different about you

I wanna be your ten-outta-ten
I wanna be your feet off the ground
The thing you never knew that you need
But now you know you can't live without

I wanna be your favorite "hello"
I wanna be your hardest "goodbye"
The reason that you can't stay awake in the day
'Cause we can't get enough, and it's keepin' us up all night
And when your friends all say
"Something's changed, there's sort of an aura around you"
Ooh, I
I wanna be what's different about you

I wanna be what's different about you
I wanna be what's different about you

(Ooh, I)
(Ooh, I)

Чем ты отличаешься

(О, я)
(О, я)

Я не хочу быть
Обоями на заднем плане.
Я лучше буду
Книгой у кровати, которую ты не можешь отложить.

Никто не хочет быть желтым Starburst,
Все тянутся за красным первым.
Из всех способов, которыми я мог бы тебя желать,
Я желаю тебя сильнее всего.

Я хочу быть твоим любимым "привет",
Я хочу быть твоим самым тяжелым "прощай".
Причиной, по которой ты не можешь заснуть днем,
Потому что нам все мало друг друга, и это не дает нам уснуть всю ночь.
И когда твои друзья говорят:
"Что-то изменилось, вокруг тебя словно аура",
О, я
Хочу быть тем, чем ты отличаешься.

Последнее, что тебе нужно,
Это очередное новое лицо.
Я буду твоим королем,
И я не против, если ты будешь ходить по моим синим замшевым туфлям.

Забудь обо всех, кто был до меня,
Давай же, позволь мне стать твоим новым рекордом.

Я хочу быть твоим любимым "привет",
Я хочу быть твоим самым тяжелым "прощай".
Причиной, по которой ты не можешь заснуть днем,
Потому что нам все мало друг друга, и это не дает нам уснуть всю ночь.
И когда твои друзья говорят:
"Что-то изменилось, вокруг тебя словно аура",
О, я
Хочу быть тем, чем ты отличаешься.

Я хочу быть твоей десяткой из десяти,
Я хочу, чтобы от меня у тебя земля уходила из-под ног.
Тем, чего ты никогда не знала, что тебе нужно,
Но теперь ты знаешь, что не сможешь без этого жить.

Я хочу быть твоим любимым "привет",
Я хочу быть твоим самым тяжелым "прощай".
Причиной, по которой ты не можешь заснуть днем,
Потому что нам все мало друг друга, и это не дает нам уснуть всю ночь.
И когда твои друзья говорят:
"Что-то изменилось, вокруг тебя словно аура",
О, я
Хочу быть тем, чем ты отличаешься.

Хочу быть тем, чем ты отличаешься.
Хочу быть тем, чем ты отличаешься.

(О, я)
(О, я)