Текст и перевод песни Old Dominion - Don't Forget Me

Don't Forget Me

Не забывай меня

If you're chasing down a feeling

Если ты гонишься за ощущениями

In a blue sky full of freedom

В голубом небе, полном свободы,

If a spirit's running through ya

Если дух странствий зовет тебя

Looking for your hallelujah

На поиски своей личной нирваны,

If you're somewhere feeling empty

Если вдруг где-то ты почувствуешь пустоту,

I'll be right here where you left me

Я буду ждать тебя там, где ты меня оставила.

Don't forget me

Не забывай меня.

If you're smoking, if you're drinking

Если куришь ты, если пьешь,

If it's raining on the weekend

Если дождь идет все выходные,

If you're talking to a stranger

Если говоришь с незнакомцем

And you like the way it gets you feeling something like you felt when you first met me

И тебе нравится, как это заставляет тебя чувствовать что-то похожее на то, что ты чувствовала, когда впервые встретила меня,

If you kiss him, don't forget me

Если ты его целуешь, не забывай меня.

Don't forget me

Не забывай меня.

Put my picture in your pocket

Положи мою фотографию в свой карман,

Take me everywhere you go

Бери меня с собой, куда бы ты ни шла.

I wish that I could stop you, babe

Хотел бы я остановить тебя, детка,

But I would never slow you down

Но я бы никогда не стал тебе мешать.

If you ever get up too high

Если ты когда-нибудь взлетишь слишком высоко,

If you're ever up in your head

Если ты когда-нибудь потеряешь голову,

If you're ever losing your mind

Если ты когда-нибудь будешь сходить с ума,

Just hold on to what I said

Просто помни, что я говорил.

On the A-train

В поезде "А",

When you told me you were sorry

Когда ты сказала, что сожалеешь,

You were going where your heart was tryin' to lead you

Что отправляешься туда, куда ведет тебя твое сердце,

I knew right then I couldn't keep you

Я сразу понял, что не могу тебя удержать.

I didn't say it, but it wrecked me

Я не подал виду, но это разбило мне сердце.

I was thinking when you left me

Я думал, когда ты уходила:

Don't forget me (don't forget me)

Не забывай меня (не забывай меня),

Don't forget me (don't forget me)

Не забывай меня (не забывай меня).

Put my picture in your pocket

Положи мою фотографию в свой карман,

Take me everywhere you go

Бери меня с собой, куда бы ты ни шла.

I wish that I could stop you, babe

Хотел бы я остановить тебя, детка,

But I would never slow you down

Но я бы никогда не стал тебе мешать.

If you ever get up too high

Если ты когда-нибудь взлетишь слишком высоко,

If you're ever up in your head

Если ты когда-нибудь потеряешь голову,

If you're ever losing your mind

Если ты когда-нибудь будешь сходить с ума,

Just hold on to what I said

Просто помни, что я говорил.

Don't forget me

Не забывай меня.

Put my picture in your pocket

Положи мою фотографию в свой карман,

Take me everywhere you go

Бери меня с собой, куда бы ты ни шла.

I wish that I could stop you, babe

Хотел бы я остановить тебя, детка,

But I would never slow you down

Но я бы никогда не стал тебе мешать.

If you ever get up too high

Если ты когда-нибудь взлетишь слишком высоко,

If you're ever up in your head

Если ты когда-нибудь потеряешь голову,

If you're ever losing your mind

Если ты когда-нибудь будешь сходить с ума,

Just hold on to what I said

Просто помни, что я говорил.

Hit the highway headed my way

Садись на шоссе и ехай ко мне,

Don't let nothing stop you

Ничто не должно тебя останавливать.

Why wait 'til tomorrow, 'til the morning

Зачем ждать до завтра, до утра?

Just show up without a warning

Просто приезжай без предупреждения.

I'll be ready when you're ready

Я буду ждать, когда ты будешь готова,

I'll be right here where you left me

Я буду ждать тебя там, где ты меня оставила.