Текст и перевод песни Old Dominion - Drinking My Feelings

Drinking My Feelings

There goes the anger
I've been hanging on to
Right down the hatch
And just like that
And there goes the jealous
Of that other fella
I knew she was hanging with
But I found a fix

That's why I'm drinking my feelings
And beer label peeling and feeling
Alright, alright
I've been sipping and slipping myself right into oblivion
All night, on ice

Gonna give myself another shot of therapy
You can keep your 12 steps, what's working for me

Is drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings again
Yeah!

There goes the bitter
It always goes down slow
Might burn a little
Ain't no thing 'cause I know
It will help the sadness
Always the last one to go
Puts up a fight
So 'til they turn on the lights

I'll be drinking my feelings
And beer label peeling and feeling
Alright, alright
I've been sipping and slipping myself right into oblivion
All night, on ice

Gonna give myself another shot of therapy
You can keep your 12 steps, what's working for me

Is drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings again

I see ya sorrow
And peace out pain
Melancholy, right down the drain

Drinking my feelings
And beer label peeling and feeling
Alright, alright
I've been sipping and slipping myself right into oblivion
All night, on ice

Gonna give myself another shot of therapy
You can keep your 12 steps, what's working for me

Is drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings

Yeah, I drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings again

Drinking my feelings again
Drinking my feelings again
Yeah, yeah, yeah

Запиваю Чувства

Вот и уходит злость,
Которую я так долго держал в себе,
Прямо в горло,
Вот так просто.
И уходит ревность
К тому парню,
С которым она крутила,
Но я нашел лекарство.

Вот почему я запиваю свои чувства,
Сдираю этикетки с бутылок и чувствую себя
Хорошо, хорошо.
Я потягиваю и погружаюсь в забвение
Всю ночь, со льдом.

Устрою себе еще один сеанс терапии,
Можешь оставить свои 12 шагов, то, что работает у меня,

Так это пить, топить и глотать,
И хлестать, залпом, по чуть-чуть,
Осушать, тащить, хандрить, тонуть,
Снова запиваю свои чувства.
Да!

Вот и горечь уходит,
Она всегда уходит медленно,
Может немного жечь,
Но это не беда, ведь я знаю,
Это поможет справиться с грустью,
Которая всегда уходит последней.
Она борется,
Поэтому пока не включат свет,

Я буду запивать свои чувства,
Сдирать этикетки с бутылок и чувствовать себя
Хорошо, хорошо.
Я потягиваю и погружаюсь в забвение
Всю ночь, со льдом.

Устрою себе еще один сеанс терапии,
Можешь оставить свои 12 шагов, то, что работает у меня,

Так это пить, топить и глотать,
И хлестать, залпом, по чуть-чуть,
Осушать, тащить, хандрить, тонуть,
Снова запиваю свои чувства.

Я вижу твою печаль,
И прощай, боль,
Меланхолия, прямо в канализацию.

Запиваю свои чувства,
Сдираю этикетки с бутылок и чувствую себя
Хорошо, хорошо.
Я потягиваю и погружаюсь в забвение
Всю ночь, со льдом.

Устрою себе еще один сеанс терапии,
Можешь оставить свои 12 шагов, то, что работает у меня,

Так это пить, топить и глотать,
И хлестать, залпом, по чуть-чуть,
Осушать, тащить, хандрить, тонуть,
Запиваю свои чувства.

Да, я пью, топлю и глотаю,
И хлестаю, залпом, по чуть-чуть,
Осушаю, тащу, хандрю, тону,
Снова запиваю свои чувства.

Снова запиваю свои чувства.
Снова запиваю свои чувства.
Да, да, да.